Terjemahan Lirik Lagu Helloween - Halloween

Masquerade, masquerade,
Grab your mask and don't be late
Get out well disguised
Heat and fever in the air tonight
Meet the others at the store,
Knock on other people's door
Trick or treat they have no choice,
Little ghost's are makin' lotsa noise
Menyamar, menyamar,
Ambil masker dan jangan terlambat
Dapatkan dengan baik menyamar
Panas dan demam di udara malam ini
Memenuhi lain di toko,
Mengetuk pintu orang lain
Trik atau mengobati mereka tidak punya pilihan,
Hantu kecil membuat suara lotsa

 
But watch out... beware - listen... take care
Tapi awas ... hati-hati - dengarkan ... hati-hati

 
In the streets on Halloween
There's something going on
No way to escape the power unknown
In the streets on Halloween
The spirits will arise
Make your choice, it's hell or paradise
Ah - It's Halloween
Ah - It's Halloween... tonight!
Di jalan-jalan di Halloween
Ada sesuatu yang terjadi
Tidak ada cara untuk melarikan diri dari kekuatan tak diketahui
Di jalan-jalan di Halloween
Roh-roh akan muncul
Buat pilihanmu, itu neraka atau surga
Ah - Ini Halloween
Ah - Ini Halloween ... malam ini!

 
Someone's sitting in a field,
Never giving yield
Sittin' there with gleamin' eyes,
Waiting for big pumpkin to arise
Bad luck if you get a stone,
Like the good old Charlie Brown
You think Linus could be right
The kids will say it's just a stupid lie
Seseorang duduk di lapangan,
Tidak pernah memberikan hasil
Duduk di sana dengan berkilauan mata,
Menunggu labu besar untuk muncul
Nasib buruk jika kau mendapatkan batu,
Seperti Charlie Brown tua yang baik
Kau berpikir Linus mungkin benar
Anak-anak akan mengatakan itu hanya kebohongan bodoh

 
But watch out... beware - listen... take care
Tapi awas ... hati-hati - mendengarkan ... hati-hati

 
Listen now - we are calling you...
And there is magic in the air
Dengarkan sekarang - kami memanggilmu ...
Dan ada sihir di udara

 
Magic in the air... on Halloween
Black is the night full of fright
You'll be missing the day
What will be here very soon
Changing your way
A knock at your door
It is real or is it a dream
On trembling legs you open the door
And you scream... on Halloween
Sihir di udara ... pada Halloween
Hitam adalah malam penuh ketakutan
Kau akan kehilangan hari
Apa yang akan berada di sini segera
Mengubah caramu
Sebuah ketukan di pintumu
Itu nyata atau itu mimpi
Pada kaki gemetar kau membuka pintu
Dan kau berteriak ... pada Halloween

 
Darkness
Where am I now
Is there anybody out there
What has happened
Am I in heaven
Or is it hell
Kegelapan
Di mana aku sekarang
Apakah ada orang disana
Apa yang telah terjadi
Apakah aku di surga
Atau itu neraka

 
I can see a light comin'
It's comin' nearer
It's shining
It's shining so bright
It's shining on me
Aku bisa melihat cahaya datang
Ini akan lewat lebih dekat
Ini bersinar
Ini bersinar begitu terang
Ini bersinar padaku

 
I am the one, doom's in my hands
Now make your choice,
Redeemed or enslaved
Aku satu, azab di tanganku
Sekarang buat pilihanmu,
Ditebus atau diperbudak

 
I'll show you passion and glory
He is the snake
I'll give you power and abundance
He's the corrupter of man
Aku akan menunjukkan gairah dan kemuliaanmu
Dia adalah ular
Aku akan memberimu kekuatan dan kelimpahan
Dia adalah koruptor manusia

 
Save me from the evil one
Give me strength to carry on
I will fight for all mankind's
Deliverance and peace of mind
Selamatkan aku dari si jahat
Beri aku kekuatan untuk melanjutkan
Aku akan berjuang untuk semua umat manusia
Pembebasan dan ketenangan pikiran

 
But watch out... beware - listen... take care
Yeah, it's Halloween
Yeah, it's Halloween... tonight!

Tapi hati-hati ... hati-hati - mendengarkan ... hati-hati
Ya, itu Halloween
Ya, itu Halloween ... malam ini!