Cross my heart, I don't want to die.
But heaven knows it seems like I try.
Lost in a labyrinth for weeks on end.
I live and I learn from my mistakes, then I forget them again.
Menyeberangi hatiku, aku tidak ingin mati.
Tapi entah sepertinya aku mencoba.
Hilang dalam labirin selama berminggu-minggu.
Aku tinggal dan aku belajar dari kesalahanku, lalu aku lupa lagi.
But heaven knows it seems like I try.
Lost in a labyrinth for weeks on end.
I live and I learn from my mistakes, then I forget them again.
Menyeberangi hatiku, aku tidak ingin mati.
Tapi entah sepertinya aku mencoba.
Hilang dalam labirin selama berminggu-minggu.
Aku tinggal dan aku belajar dari kesalahanku, lalu aku lupa lagi.
Got a feeling in my stomach that just won't quit.
It's subtle as a shotgun.
Heavy as a brick.
Because I'm staring at the devil and the truth of it is, he's a lot more familiar than I'd care to admit.
Punya perasaan di perutku yang tidak akan berhenti.
Ini halus seperti senapan.
Berat seperti batu bata.
Karena aku menatap iblis dan kebenaran itu, dia jauh lebih akrab daripada aku peduli untuk mengakui.
If only I could focus, maybe if I could see.
If I didn't know any better, I would say he looks just like me.
The roof is crashing down, the walls are caving in.
We discover all your stories are just works of fiction.
The roof is crashing down.
The truth is spilling out.
Kalau saja aku bisa fokus, mungkin jika aku bisa melihat.
Jika aku tidak tahu lebih baik, aku akan mengatakan dia tampak seperti aku.
Atap runtuh, dinding mengalah.
Kami menemukan semua cerita hanya karya fiksi.
Atap runtuh.
Kebenaran tumpah keluar.
[2x]
Oh sh*t, I've done it again.
I'm in way too far in over my head.
Crossed the line, so many times, that I don't even know what it stands for.
Oh sial, aku sudah melakukannya lagi.
Aku dengan cara terlalu jauh di atas kepalaku.
Melintasi garis, berkali-kali, bahwa aku bahkan tidak tahu untuk apa itu.
[2x]
Home sweet hole, just be careful what you wish for.
Home sweet hole, just be careful what you say.
Rumahku lubang manisku, hanya hati-hati apa yang kau inginkan.
Rumah lubang manis, hanya hati-hati apa yang kau katakan.
[2x]
Got a feeling in my stomach that just won't quit.
It's subtle as a shotgun.
Heavy as a brick.
Bite your tongue.
Just bite your tongue.
You've already said quite enough.
Punya perasaan di perutku yang tidak akan berhenti.
Ini halus seperti senapan.
Berat seperti batu bata.
Gigit lidahmu.
Hanya menggigit lidahmu.
Kau sudah mengatakan cukup.
Got a feeling in my stomach that just won't quit.
It's subtle as a shotgun.
Heavy as a brick.
Bite your tongue.
Just bite your tongue.
You've already said quite enough.
Punya perasaan di perutku yang tidak akan berhenti.
Ini halus seperti senapan.
Berat seperti batu bata.
Gigit lidahmu.
Hanya menggigit lidahmu.
Kau sudah mengatakan cukup.
The roof is crashing down, the walls are caving in.
We discover all your stories are just works of fiction.
The roof is crashing down.
The truth is spilling out.
[2x]
Atap runtuh, dinding mengalah.
Kami menemukan semua cerita hanya karya fiksi.
Atap runtuh.
Kebenaran tumpah keluar.
[2x]
Oh sh*t, I've done it again.
I'm in way too far in over my head.
Crossed the line, so many times, that I don't even know what it stands for.
Oh sial, aku sudah melakukannya lagi.
Aku dengan cara terlalu jauh di atas kepalaku.
Melintasi garis, berkali-kali, bahwa aku bahkan tidak tahu apa itu singkatan.
[4x]
You wear your lies like a noose around your neck.
So kick the chair and let's be done with it.
Kau memakai kebohonganmu seperti jerat di lehermu.
Jadi menendang kursi dan mari kita lakukan dengan hal itu.
[2x]
Home sweet hole, just be careful what you wish for.
Home sweet hole, just be careful what you say
Rumah lubang manis, hanya hati-hati apa yang kau inginkan.
Rumah lubang manis, hanya hati-hati apa yang kau katakan
Rumah lubang manis, hanya hati-hati apa yang kau katakan