Terjemahan Megadeth - Out On The Tiles (originally by Led Zeppelin)

As I walk down the highway, all I do is sing this song
And a train that's passing my way helps the rhythm move along
There is no doubt about the words, they're clear
The voice is strong, it's oh-so strong
Saat aku berjalan di jalan raya, semua yang aku lakukan adalah menyanyikan lagu ini
Dan kereta yang melewati jalan membantu irama bergerak bersama
Tidak ada keraguan tentang kata-kata, mereka jelas
Suara yang kuat, itu oh-begitu kuat

 
I am just a simple guy, I live from day to day
A ray of sunshine melts my frown and blows my blues away
There's nothing more that I can say, but on a day like today
I pass the time away and walk a quiet mile with you
Aku hanya seorang pria sederhana, aku hidup dari hari ke hari
Sebuah sinar matahari meleleh cemberut dan hempaskan blues-ku pergi
Tidak ada lagi yang bisa aku katakan, tetapi pada hari seperti hari ini
Aku melewatkan waktu pergi dan berjalan satu mil tenang denganmu

 
All I need from you, is all your love
All you gotta give to me, is all your love
All I need from you, is all your love
All you gotta give to me, is all your love
Semua yang aku butuhkan darimu, adalah semua cintamu
Semua yang kau harus berikan kepadaku, adalah semua cintamu
Semua yang aku butuhkan darimu, adalah semua cintamu
Semua yang kau harus berikan kepadaku, adalah semua cintamu

 
I'm so glad I'm living, gonna tell the world that I am
I got me a fine woman and she says that I'm her man
One thing that I know for sure, gonna give her all the loving like nobody can
Aku sangat senang aku tinggal, akan mengatakan kepada dunia bahwa aku
Aku dapati diriku punya seorang wanita baik-baik dan dia mengatakan bahwa aku suaminya
Satu hal yang aku tahu pasti, akan memberinya semua mencintai seperti tidak ada yang bisa

 
Standing in the noonday sun, trying to flag a ride
People go and people come, see my rider right by my side
It's a total disgrace that they set the pace, it must be a race
And the best thing I can do is run
Berdiri di matahari siang, mencoba untuk bendera naik
Orang-orang pergi dan orang-orang datang, melihat pembalapku tepat di sisiku
Ini adalah aib total bahwa mereka mengatur kecepatan, itu harus menjadi perlombaan
Dan hal terbaik yang bisa aku lakukan adalah lari

 
All I need from you, is all your love
All you gotta give to me, is all your love
All I need from you, is all your love
All you gotta give to me, is all your love
Semua yang aku butuhkan darimu, adalah semua cintamu
Semua yang kau harus berikan kepadaku, adalah semua cintamu
Semua yang aku butuhkan darimu, adalah semua cintamu
Semua yang kau harus berikan kepadaku, adalah semua cintamu

Updated at: 1:57 AM