Terjemahan Lirik Lagu Megadeth - You're Dead

When someone becomes nothing to anyone
Wilts feelings have died
Anyone would know it
They set out stick and stones
They say they crossed my bones
I say I don’t get mad I get even
before they do.
Ketika seseorang tak menjadi apa-apa kepada siapa pun
Perasaan layu telah mati
Siapa pun akan tahu itu
Mereka mempersiapkan tongkat dan batu
Mereka mengatakan mereka menyeberangi tulangku
Aku mengatakan aku tidak marah aku bahkan mendapatkan
Sebelum mereka lakukan.

 
Spoils go to the victor
I’m dead on time
Your time is going to come
Rampasan pergi ke pemenang
Aku mati tepat waktu
Waktumu akan datang

 
One day I’ll dance on your graves
Even if you’re buried at sea
Till then till when I exact my revenge
I’ll tell them you’re dead to me
Suatu hari aku akan menari di kuburanmu
Bahkan jika kau dikubur di laut
Sampai kemudian sampai ketika aku membalas dendamku
Aku akan memberitahu mereka bahwa kau sudah mati untukku

 
We’re all just trying to hold on to anything
You’d think they’d know that’s what we’re trying to do
These wounds are invisible
Kami semua hanya mencoba untuk berpegang pada apa pun
Kau akan berpikir mereka akan tahu bahwa apa yang kita coba lakukan
Luka-luka ini tidak terlihat

 
Underneath the dirt I still see the scars
But then when things got bad we spread our wings and fly away
Di bawah tanah aku masih melihat bekas luka
Tapi kemudian ketika hal-hal buruk kita lebarkan sayap dan terbang jauh

 
You’ll take all your riches in the back of a hearse
Your time is going to come
Kau akan mengambil semua kekayaanmu di belakang mobil jenazah
Waktumu akan datang

 
One day I’ll dance on your graves
Even if you’re buried at sea
Till then till when I exact my revenge
I’ll tell them you’re dead to me

Suatu hari aku akan menari di kuburanmu
Bahkan jika kau dikubur di laut
Sampai kemudian sampai ketika aku membalas dendamku
Aku akan memberitahu mereka bahwa kau sudah mati untukku