Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - The Legacy

Tell you a thing
That you ought to know
Two minutes of your time
Then on you go
Memberitahumu sesuatu
Yang kau harus tahu
Dua menit dari waktumu
Kemudian pada kepergianmu

 
Tell tale of the man
All dressed in black
That most of them
Not coming back
Menceritakan kisah pria
Semua berpakaian hitam
Bahwa sebagian besar dari mereka
Tidak datang kembali

 
Sent off to war
To play little games
And on their return
Can't name no names
Dikirim ke medan perang
Untuk memainkan permainan kecil
Dan mereka kembali
Tidak bisa menyebutkan nama tidak ada nama

 
Some strange yellow gas
Has played with their minds
Has reddened their eyes
Removed all the lies
Beberapa gas kuning aneh
Telah bermain dengan pikiran mereka
Telah memerah mata mereka
Menghapus semua kebohongan

 
And strange as it sounds
Death knows no bounds
How many get well
Only time will tell
Only time will tell
Dan aneh kedengarannya
Kematian tidak mengenal batas
Berapa banyak sembuh
Hanya waktu yang akan memberitahu
Hanya waktu yang akan memberitahu

 
You lie in your death bed now
But what did you bring to the table
Brought us only holy sin
Utter trust is a deadly thing
Kau berbaring di tempat tidur kematianmu sekarang
Tapi apa yang kau bawa ke meja
Membawakan kita hanya dosa suci
Kepercayaan mengucapkan adalah hal yang mematikan

 
To the prayer of holy peace
We didn't know what was lying underneath
So how could we be such fools
And to think that we thought you knew the answer
Untuk doa perdamaian suci
Kami tidak tahu apa yang sedang berbaring di bawahnya
Jadi bagaimana kita bisa menjadi orang bodoh seperti
Dan untuk berpikir bahwa kami pikir kau tahu jawabannya

 
I can't begin to understand in all the lies
But on your death bed I can see it in your eyes
Just as clear as all the sweat upon your brow
It really makes sense I can see it clearly now
Aku tidak bisa mulai memahami semua kebohongan
Tapi di tempat tidur kematianmu Aku bisa melihatnya di matamu
Hanya sejelas semua keringat di atas alismu
Itu benar-benar masuk akal aku bisa melihatnya dengan jelas sekarang

 
Tangled up in a web of lies
Could have been a way to prophecies
Unaware of the consequence
Not aware of the secrets that you kept
Terjerat dalam jaringan kebohongan
Bisa menjadi cara untuk nubuat
Menyadari konsekuensi
Tidak menyadari rahasia yang kau jaga

 
Nothing that we could believe
To reveal the facade of faceless men
Not a thing that we could foresee
Now a sign that would tell us the outcome
Tidak ada yang kita bisa percaya
Untuk mengungkap fasad pria berwajah
Bukan hal yang kita bisa meramalkan
Sekarang tanda bahwa akan memberitahu kita hasilnya

 
You had us all strung out with promises of peace
But all along your cover plan was to deceive
Can it be put to rights now only time will tell
Your prophecies will send us all to hell as well
Kau telah kita semua digantung dengan janji-janji perdamaian
Tapi sepanjang rencana lamaranmu adalah untuk menipu
Hal itu dapat dihukum hak sekarang hanya waktu yang akan memberitahu
Nubuatmu akan mengirimkan semua ke neraka juga

 
Left to all our golden sons
All to pick up on the peace
You could have given all of them
A little chance...at least
Tertinggal ke semua anak emas kami
Semua untuk mengambil di perdamaian
Kau bisa memberi mereka semua
Sebuah kesempatan kecil ... setidaknya

 
Take the world to a better place
Given them all just a little hope
Just think what a legacy
You now...will leave
Membawa dunia ke tempat yang lebih baik
Mengingat mereka semua hanya sedikit harapan
Hanya berpikir apa warisan
Kau sekarang ... akan meninggalkan

 
We seem destined to live in fear
And some that would say Armageddon is near
But where there's a life while there's hope
That man won't self destruct
Kami tampaknya ditakdirkan untuk hidup dalam ketakutan
Dan beberapa yang akan mengatakan Armageddon sudah dekat
Tapi di mana ada kehidupan sementara ada harapan
Orang itu tidak akan merusak diri sendiri

 
Why can't we treat our fellow men
With more respect and a shake of their hands
But anger and loathing is rife
The death on all sides is becoming a way of life
Mengapa kita tidak bisa memperlakukan sesama manusia kami
Dengan lebih hormat dan goyang tangan mereka
Tapi kemarahan dan kebencian marak
Kematian di semua sisi menjadi cara hidup

 
We live in an uncertain world
Fear understanding and ignorance is leading to death
Only the corpses are left
For vultures that prey on their bones
Kita hidup di dunia yang tidak pasti
Takut pemahaman dan kebodohan yang menyebabkan kematian
Hanya mayat yang tersisa
Untuk burung pemangsa yang memangsa tulang mereka

 
But some are just not wanting peace
Their whole life is death and misery
The only thing that they know
Fight fire with fire life is cheap
Namun ada juga yang tidak menginginkan perdamaian
Seluruh hidup mereka adalah kematian dan penderitaan
Satu-satunya hal yang mereka tahu
Melawan api dengan kehidupan api murah

 
But if they do stop to think
That man is teetering right on the brink
But do you think that they care
They benefit from death and pain and despair
Tapi jika mereka berhenti untuk berpikir
Orang yang tertatih-tatih tepat di tepi jurang
Tapi apakah Anda berpikir bahwa mereka peduli
Mereka mendapatkan keuntungan dari kematian dan rasa sakit dan putus asa

Updated at: 11:05 PM