Terjemahan Lirik Lagu Bullet For My Valentine - Curses

We've waited far to long to, watch it all crash and fall through,
So when you feel like shit you gotta keep on pushing,
If you saw the world through my eyes, then you wouldn't feel so high rise,
Its time to take our chance you gotta sit back and hold tight.
Kita sudah menunggu lama untuk, meyaksikan semua kecelakaan dan jatuh melalui,
Jadi, ketika kau merasa seperti sampah kau harus terus mendorong,
Jika kau melihat dunia melalui mataku, maka kau tidak akan merasa kenaikan sangat tinggi,
Ini waktu untuk mengambil kesempatan kita kau harus duduk kembali dan memegang erat.

 
There's forces working in our heads but we don't understand them,
I need a map to find my way out all the time,
Theres curses lurking in our heads but we don't want to find them,
We need to come back down and face what we've become.
Ada kekuatan yang bekerja di kepala kita tetapi kita tidak memahami mereka,
Aku perlu peta untuk menemukan jalan keluar sepanjang waktu,
Ada kutukan bersembunyi di kepala kita, tapi kita tidak ingin menemukan mereka,
Kita perlu kembali turun dan menghadapi apa yang telah kita menjadi.

 
The more I think the more I wish I could push stop then hit rewind,
What I would give to have a day back then when no one really cares,
I remember when we all used to kick back take days off school,
So many times I've smiled so many times I cried but never did we try,
Never did we try, because.
Semakin aku berpikir semakin aku berharap aku bisa mendorong berhenti lalu tekan mundur,
Apa yang akan aku berikan untuk memiliki hari saat itu ketika tak ada yang benar-benar peduli,
Aku ingat ketika kita semua digunakan untuk menendang kembali mengambil hari libur sekolah,
Begitu banyak saat aku tersenyum begitu banyak saat aku menangis tapi tidak pernah kita coba,
Tidak pernah kita coba, karena.

 
It's haunting me, I'm so alone,
I'm just trying to find my way back home,
I'm so alone, alone
Ini menghantuiku, aku begitu sendirian,
Aku hanya berusaha untuk menemukan jalan kembali ke rumah,
Aku begitu sendirian, sendiri

Updated at: 5:59 AM