Terjemahan Lirik Lagu Bullet For My Valentine - Hand Of Blood

There goes my valentine again,
Soaked in red for what she said,
And now she's gone.
Disana pergi valentine-ku lagi,
Direndam dalam merah untuk apa yang dia katakan,
Dan sekarang dia sudah pergi.

 
Oh my god have I done it again,
There's a pulse and it's deafening.
I can't help what I hear in my head,
It's the switch that I flick they said.
Oh Tuhan bisakah aku lakukan lagi,
Ada denyut dan ini memekakkan telinga.
Aku tidak bisa membantu apa yang aku dengar di kepalaku,
Ini saklar yang aku kibaskan mereka mengatakan.

 
Hand of blood, I don't wanna feel like my heart is breaking.
Hand of blood, I don't wanna see that my life is burning.
Tangan berdarah, aku tidak ingin merasa seperti hatiku hancur
Tangan berdarah, aku tidak ingin melihat bahwa hidupku terbakar.

 
I saw you look away
Is what you've seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?
Aku melihatmu melihat diri
Apakah yang kau lihat terlalu banyak untuk mengambil, atau kau buta dan tak melihat apa-apa?
(Aku melihatmu lari) aku melihatmu lari
Apakah yang aku lakukan terlalu banyak untuk mengambil atau kau takut tak menjadi apa-apa?

 
There's a stain on my hand and it's red
Oh my god, am I losing it?
I can't help what I've done or I've said
It's the button I push
Ada noda di tanganku dan itu merah
Oh Tuhan, apa aku kehilangan itu?
Aku tidak bisa membantu apa yang aku lakukan atau aku katakan
Ini tombol  yang aku dorong

 
Hand of blood, I don't wanna feel like my heart is breaking
Hand of blood, I don't wanna see that my life is burning
Tangan berdarah, aku tidak ingin merasa seperti hatiku hancur
Tangan berdarah, aku tidak ingin melihat bahwa hidupku terbakar

 
I saw you look away
Is what you've seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run) I saw you run away,
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?
Aku melihatmu melihat diri
Apakah yang kau lihat terlalu banyak untuk mengambil, atau kau buta dan tak melihat apa-apa?
(Aku melihatmu lari) aku melihatmu lari
Apakah yang aku lakukan terlalu banyak untuk mengambil atau kau takut tak menjadi apa-apa?

 
No!

I saw you look away
Is what you've seen too much to take or are you blind and seeing nothing?
(I saw you run away) I saw you run away,
Is what I've done too much to take or are you scared of being nothing?

Aku melihatmu melihat diri
Apakah yang kau lihat terlalu banyak untuk mengambil, atau kau buta dan tak melihat apa-apa?
(Aku melihatmu lari) aku melihatmu lari
Apakah yang aku lakukan terlalu banyak untuk mengambil atau kau takut tak menjadi apa-apa?