Terjemahan Lagu Bullet For My Valentine - Tears Don't Fall

Let's go!
Ayo pergi!

 
With blood shot eyes I watch you sleeping
The warmth I feel beside me is slowly fading
Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?
Dengan mata darah ditembak aku menonton kau tidur
Kehangatan aku merasa disampingku perlahan memudar
Apakah dia mendengarku jika aku memanggil namanya?
Apakah ia akan memelukku jika dia tahu malu-ku?

 
There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?
Selalu ada sesuatu yang berbeda yang salah
Jalan yang aku tapaki ke arah yang salah
Selalu ada seseorang tergantung
Ada yang bisa membantuku membuat hal-hal yang lebih baik?

 
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Air matamu tidak jatuh, mereka bertabrakan di sekitarku
Panggilan hati nuraninya, yang bersalah datang ke rumah
Air matamu tidak jatuh, mereka bertabrakan di sekitarku
Panggilan hati nuraninya, yang bersalah datang ke rumah

 
The moments die, I hear no screaming
The visions left inside me are slowly fading
Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?
Saat-saat mati, aku tidak mendengar teriakan
Visi meninggalkan dalam diriku secara perlahan memudar
Apakah dia mendengarku jika aku memanggil namanya?
Apakah ia akan memelukku jika dia tahu malu-ku?

 
There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?
Selalu ada sesuatu yang berbeda yang salah
Jalan yang aku tapaki ke arah yang salah
Selalu ada seseorang tergantung
Ada yang bisa membantuku membuat hal-hal yang lebih baik?

 
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Air matamu tidak jatuh, mereka bertabrakan di sekitarku
Panggilan hati nuraninya, yang bersalah datang ke rumah
Air matamu tidak jatuh, mereka bertabrakan di sekitarku
Panggilan hati nuraninya, yang bersalah datang ke rumah

 
Oh yeah

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end? I'm hoping
My world is over one more time
Ruangan babak belur ini aku lihat sebelumnya
Patah tulang mereka sembuh tidak lebih, tidak ada lagi
Dengan napas terakhirku, aku tersedak
Apakah ini akan berakhir? kuharap
Duniaku lebih dari satu kali lagi

 
Let's go!
Ayo pergi!

 
Would she hear me if I called her name?
Would she hold me if she knew my shame?
Apakah dia mendengarku jika aku memanggil namanya?
Apakah ia akan memelukku jika dia tahu malu-ku?

 
There's always something different going wrong
The path I walk's in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make things better?
Selalu ada sesuatu yang berbeda yang salah
Jalan yang aku tapaki ke arah yang salah
Selalu ada seseorang tergantung
Ada yang bisa membantuku membuat hal-hal yang lebih baik?

 
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come
Air matamu tidak jatuh, mereka bertabrakan di sekitarku
Panggilan hati nuraninya, yang bersalah datang ke rumah
Air matamu tidak jatuh, mereka bertabrakan di sekitarku
Panggilan hati nuraninya, yang bersalah datang ke rumah

 
Better!
Lebih baik!

 
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Air matamu tidak jatuh, mereka bertabrakan di sekitarku
Panggilan hati nuraninya, yang bersalah datang ke rumah

Updated at: 8:33 PM