Terjemahan Lirik Lagu Megadeth - 99 Ways To Die

IF I SEE THE MORNING HOURS
I'LL HAVE ONE MORE YESTERDAY
TAKE LIFE FROM TOMORROW
CAUSE I'VE BURNED OUT MY TODAY
JIKA AKU MELIHAT JAM PAGI
AKU AKAN MEMILIKI SATU LEBIH KEMARIN
MENGAMBIL HIDUP DARI BESOK
KARENA AKU SUDAH MEMBAKAR KELUAR HARIKU INI

 
IF I GET UP TO THE TOP I KNOW
I'LL JUST GO BACK DOWNHILL
GOTTA' TERMINAL FUTURE
AND IT'S TIME TO WRITE MY WILL
JIKA BANGUN DI ATAS AKU TAHU
AKU AKAN HANYA KEMBALI MENURUN
DAPATKAN TERMINAL MASA DEPAN
DAN INI WAKTU UNTUK MENULIS KEINGINANKU

 
DOWN ANOTHER GLASS OF COURAGE
AND A SHOT OF THORAZINE
BAWAH LAIN DARI KACA KEBERANIAN
DAN SEBUAH TEMBAKAN THORAZINE

 
WE'RE NOT READY TO SEE YOU YET
99 WAYS TO DIE
WE'RE NOT READY TO SEE YOU YET
GOTTA' SHORT BETWEEN THE EARPHONES
WRINGING MY HANDS IN DISMAY
A MORE EFFICIENT MANIAC
WITH TWO FEET IN THE GRAVE
KAMI TIDAK SIAP UNTUK MELIHATMU BELUM
99 CARA UNTUK MATI
KAMI TIDAK SIAP UNTUK MELIHATMU BELUM
AKAN PENDEK ANTARA EARPHONE
MEREMAS TANGAN CEMASKU
MANIAC LEBIH EFISIEN
DENGAN DUA KAKI DI KUBUR

 
AIN'T GOT NO LAST WORDS TO SAY
YELLOW STREAK RIGHT UP MY SPINE
THE GUN IN MY MOUTH WAS REAL
AND THE TASTE BLEW MY MIND
TIDAK PUNYA KATA TERAKHIR UNTUK DIKATAKAN
STREAK KUNING TEPAT DI TULANGKU
SENAPAN DI MULUTKU NYATA
DAN RASA MENIP PIKIRANKU

 
IN A BLACK TIE AND STRAIGHT JACKET
MAN I'M GONNA TRY AGAIN
DALAM DASI HITAM DAN JACKET LURUS
MAN AKU AKAN MENCOBA LAGI

 
DEMITASSE OF ARSENIC
TRY ON THIS TIE
NEVER MIND THE TREE
DEMITASE ARSENIC
COBALAH DASI INI
JANGAN PERNAH PIKIRAN POHON

 
THERE IS ONLY DEATH AND DANGER
IN THE SOCKETS OF MY EYES
A PLAYGROUND OF ILLUSION
NO ONE PLAYS THEY ONLY DIE
DI SANA HANYA KEMATIAN DAN BAHAYA
DI MATA SOKETKU
TAMAN BERMAIN ILUSI
TAK SEORANGPUN MEMAINKAN MEREKA HANYA MATI

 
THERE'S A PRISON IN MY MIND
AND THE BARS ARE GONNA BREAK
I'M AS MAD AS A HATTER
AND STRUNG OUT JUST THE SAME
ADA PENJARA DI PIKIRANKU
DAN BAR AKAN HANCUR
AKU GILA SEBAGAI PEMBENCI
DAN GANTUNGAN TETAP SAMA

 
TAUNTING RIGOR MORTIS
I FEEL IT DRAW ME IN

MENGEJEK TUBUH MEMBEKU
AKU MERASA MENARIKKU KE DALAM