The tides of change pulled us apart
I feel a familiar pain
It seems like years since we've loved
Or even liked and that's a lonely way to be
Pasang surut perubahan memisahkan kita
Aku merasa sakit yang familiar
Sepertinya tahunan sejak kita sudah mencintai
Atau bahkan menyukai dan itu cara yang kesepian menjadi
I feel a familiar pain
It seems like years since we've loved
Or even liked and that's a lonely way to be
Pasang surut perubahan memisahkan kita
Aku merasa sakit yang familiar
Sepertinya tahunan sejak kita sudah mencintai
Atau bahkan menyukai dan itu cara yang kesepian menjadi
Drifting alone in a sea of agony
Your face I can't recognize
Don't make this hard on us
I will miss you if you just go away
Hanyut sendirian di lautan penderitaan
Wajahmu aku tidak bisa mengenali
Jangan membuat ini sulit pada kita
Aku akan merindukanmu jika kau hanya pergi
I did no right you did no wrong
Nothing left but wasted days
I regret you leaving
But I will never take you back
Aku melakukan hak yang kau lakukan tidak ada yang salah
Tak ada yang tersisa tapi hari sia-sia
Aku menyesal meninggalkanmu
Tapi aku tidak pernah akan membawamu kembali
You know what? It's over
I just don't feel the same way as I used to
We've been together forever, but it's over
Kau tahu apa? Ini sudah berakhir
Aku hanya tidak merasakan hal yang sama seperti dulu
Kita sudah bersama-sama selamanya, tapi itu berakhir
Goodbye 1000 times goodbye
The thought never crossed my mind
That this would be my last goodbye
Let me put pennies on your eyes
And kiss your lips one last goodbye
My love 1000 times goodbye
Selamat tinggal 1000 kali selamat tinggal
Pikiran pernah terlintas dalam pikiranku
Bahwa ini akan menjadi perpisahan terakhirku
Mari aku menempatkan uang di matamu
Dan mencium bibirmu satu selamat tinggal terakhir
Saya cinta 1000 kali selamat tinggal
It seems nothing good is free
A good thing cost much more than the price
You were good but not that good
Don't kid yourself now it's time to beak up
Tampaknya tidak ada hal baik yang gratis
Sebuah biaya hal yang baik lebih dari harga
Kau yang baik tetapi tidak baik
Jangan menipu diri sendiri sekarang itu waktu untuk berhenti
Drifting alone in a sea of agony
Your face I can't recognize
Don't make this hard on us
I will miss you if you just go away
Hanyut sendirian di lautan penderitaan
Wajahmu aku tidak bisa mengenali
Jangan membuat ini sulit pada kita
Aku akan merindukanmu jika kau hanya pergi
I did no right you did no wrong
Nothing left but wasted days
I regret you leaving
But I'll never take you back
Aku melakukan hak yang kau lakukan tidak ada yang salah
Tak ada yang tersisa tapi hari sia-sia
Aku menyesal meninggalkanmu
Tapi aku tidak pernah akan membawamu kembali
Don't call me anymore. It's just not.
I don't feel the same way about you
Its not as good as it used to be
Jangan panggil aku lagi. Hanya saja tidak.
Aku tidak merasakan hal yang sama tentangmu
Yang tidak sebagus dulu
Goodbye 1000 times goodbye
The thought never crossed my mind
That this would be my last goodbye
Let me put pennies on your eyes
And kiss your lips one last goodbye
My love 1000 times goodbye
Selamat tinggal 1000 kali selamat tinggal
Pikiran pernah terlintas dalam pikiranku
Bahwa ini akan menjadi perpisahan terakhirku
Mari aku menempatkan uang di matamu
Dan mencium bibirmu satu selamat tinggal terakhir
Aku cinta 1000 kali selamat tinggal
I'll always love you but just not like that
Like what?
I want to be honest with you I met someone else
You did what?
And I really, I really love him like I used to love you
Remember the time that I told you that
I was going out of town for business?
Well I went to see him
You know what? You suck!
Aku akan selalu mencintaimu tapi tidak seperti itu
Seperti apa?
Aku ingin jujur denganmu aku bertemu orang lain
Apa yang kau lakukan?
Dan aku benar-benar, aku benar-benar mencintainya seperti aku dulu suka padamu
Ingat waktu itu aku mengatakan kepadamu bahwa
Aku akan keluar dari kota untuk bisnis?
Yah aku pergi menemuinya
Kau tahu apa? kau menyebalkan!
Goodbye 1000 times
You'll always have a special place
In my heart you know that
It's just I can't be with you anymore it's over
Goodbye 1000 times
Things may not work out with him
Goodbye 1000 times
And if they don't
Goodbye 1000 times
Then I'll certainly call you
Goodbye 1000 times
You mean a lot to me
I still really want to be friends with you
I love you like you're my brother
Selamat tinggal 1000 kali
Kau akan selalu memiliki tempat khusus
Dalam hatiku kau tahu bahwa
Hanya saja aku tidak bisa bersamamu lagi itu berakhir
Selamat tinggal 1000 kali
Hal yang mungkin tidak bekerja dengannya
Selamat tinggal 1000 kali
Dan jika mereka tidak
Selamat tinggal 1000 kali
Maka aku pasti akan meneleponmu
Selamat tinggal 1000 kali
Kau berarti banyak bagiku
Aku masih benar-benar ingin berteman denganmu
Aku mencintaimu seperti kau kakakku
Kau akan selalu memiliki tempat khusus
Dalam hatiku kau tahu bahwa
Hanya saja aku tidak bisa bersamamu lagi itu berakhir
Selamat tinggal 1000 kali
Hal yang mungkin tidak bekerja dengannya
Selamat tinggal 1000 kali
Dan jika mereka tidak
Selamat tinggal 1000 kali
Maka aku pasti akan meneleponmu
Selamat tinggal 1000 kali
Kau berarti banyak bagiku
Aku masih benar-benar ingin berteman denganmu
Aku mencintaimu seperti kau kakakku