Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Childhood's End

I'd sail across the ocean
I'd walk a hundred miles
If I could make it to the end
Oh just to see a smile
Aku akan berlayar di lautan
Aku akan berjalan seratus mil
Jika aku bisa membuatnya sampai akhir
Oh hanya untuk melihat senyum

 
You see it in their faces
The sadness in their tears
The desperation and the anger
Madness and the fear
Kau melihatnya di wajah mereka
Kesedihan di air mata mereka
Keputusasaan dan kemarahan
Kegilaan dan rasa takut

 
No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, just greed is here
Tidak ada harapan, tidak ada kehidupan, hanya rasa sakit dan rasa takut
Tidak ada makanan, tidak ada cinta, hanya keserakahan di sini

 
Starvation and the hunger
The suffering and the pain
The agonies of all-out war
When will it come again ?
Kelaparan dan kelaparan
Penderitaan dan rasa sakit
Penderitaan dari perang habis-habisan
Kapan ini akan datang lagi?

 
The struggle for the power
A tyrant tries again
Just what the hell is going on ?
When will it ever end ?
Perjuangan untuk kekuasaan
Sebuah tirani mencoba lagi
Hanya apa yang sedang terjadi?
Kapan ini akan pernah berakhir?

 
You see the full moon float
You watch the red sun rise
We take these things for granted
But somewhere someone's dying
Kau melihat bulan purnama mengambang
Kau melihat matahari terbit merah
Kita mengambil hal-hal untuk diberikan
Tapi di suatu tempat seseorang sekarat

 
Contaminated waters
Pollution and decay
Just waiting for disease to strike
Oh will we learn someday ?
perairan yang tercemar
Polusi dan kerusakan
Hanya menunggu untuk penyakit untuk menyerang
Oh akankah kita pelajari suatu hari nanti?

 
No hope, no life, just pain and fear
No food, no love, no seed, childhoods end

Tidak ada harapan, tidak ada kehidupan, hanya rasa sakit dan rasa takut
Tidak ada makanan, tidak ada cinta, tidak ada benih, masa kanak-kanak berakhir