Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Hard Life To Love

Livin' in the fast is easy
Till you run out of road
Friends will turn to strangers
When you're out of control
A slip of the tongue when
It's done, is often hard to
See it thru
So never let your words be lies
Or they'll come looking for you
Hidup di cepat mudah
Sampai kau kehabisan jalan
Teman akan berubah menjadi orang asing
Ketika kau keluar dari kontrol
Penyelipan lidah ketika
Ini dilakukan, seringkali sulit untuk
Melihatnya melalui
Jadi jangan pernah membiarkan kata-katamu menjadi kebohongan
Atau mereka akan datang mencarimu

 
It's a hard life to love
Ini adalah kehidupan yang keras untuk mencintai

 
For the price of glory you left
And threw your fortunes away
Never really cared too much for
The job or the pay
Untuk harga kemuliaan yang kau tinggalkan
Dan melemparkan nasibmu pergi
Tidak pernah benar-benar peduli terlalu banyak untuk
Pekerjaan atau membayar

 
You're standing in the rain with
No cover but you never complain
You're an angry young man face to
Face but your mirrors insane
It's a hard life to love
Kau berdiri di tengah hujan dengan
Tanpa penutup tapi kau tidak pernah mengeluh
Kau seorang pria muda marah berhadapan
Tapi cerminmu gila
Ini adalah kehidupan yang keras untuk mencintai

 
I'm simply refusing a part in your world
And I see how it burns
See how it burns
And you're simply denying the fact
That you're blind and I see no more
I see red - I only see red
Aku hanya menolak bagian di duniamu
Dan aku melihat bagaimana itu terbakar
Lihat bagaimana itu terbakar
Dan kau hanya menyangkal fakta
Bahwa kau buta dan aku melihat tidak lebih
Aku melihat merah - aku hanya melihat merah

 
Think of all the times I was
Hurting but you felt no pain
Think of all the lies you told me
Again and again
And still you see the truth
From those who continue to lie
And now you're seeking life
From those who are living to die
It's a hard life to love
Pikirkan semua waktuku
Menyakiti tetapi kau tidak merasakan sakit
Pikirkan semua kebohongan yang kau katakan kepadaku
Lagi dan lagi
Dan masih kau melihat kebenaran
Dari mereka yang terus berbohong
Dan sekarang kau sedang mencari kehidupan
Dari mereka yang jalani kematian
Ini adalah kehidupan yang keras untuk mencintai

 
I'm simply refusing a part in your world
And I see how it burns
See how it burns
And you're simply denying the fact
That you're blind and I see no more
I see red - I only see red
Aku hanya menolak bagian di duniamu
Dan aku melihat bagaimana itu terbakar
Lihat bagaimana itu terbakar
Dan kau hanya menyangkal fakta
Bahwa kau buta dan aku melihat tidak lebih
Aku melihat merah - aku hanya melihat merah

 
Livin' in the fast lane ain't easy
When you run out of road
Friends will turn to strangers
When you've nowhere to go
Don't give a damn when you're lost
Cause you'll die from it all
Laws were made to be broken
And you do it for the thrill of it all
It's a hard life to love
It's a hard life to love

Hidup di jalur cepat tidak mudah
Ketika kau kehabisan jalan
Teman akan berubah menjadi orang asing
Ketika kau sudah ke mana-mana
Jangan peduli ketika kau kehilangan
Karena kau akan mati dari itu semua
Hukum dibuat untuk dilanggar
Dan kau melakukannya untuk getarkan itu semua
Ini adalah kehidupan yang keras untuk mencintai
Ini adalah kehidupan yang keras untuk mencintai