Terjemahan Lirik Lagu Black Sabbath - Falling Off The Edge Of The World

I think about closing the door
And lately I think of it more
I'm living well out of my time
I feel like i'm losing my mind
Aku berpikir tentang menutup pintu
Dan belakangan ini aku memikirkannya lebih
Aku hidup dengan baik dari waktuku
Aku merasa seperti aku kehilangan pikiranku

 
I should be at the table round
A servant of the crown
The keeper of the sign
To sparkle and to shine
Aku harus berada di meja bundar
Sebuah hamba mahkota
Penjaga tanda
Untuk berkilau dan bersinar

 
Never, no never again!
Listen to me and believe what I say if you can
Never, this is the end
You know I've seen the faces of doom and I'm only a man
Help me, tell me I'm sane
I feel a change in the earth, in the wind and the rain
Save me, take me away
You know I've seen some creatures from hell and I've heard what they say!
Jangan pernah, tidak jangan pernah lagi!
Dengarkan aku dan percaya apa yang aku katakan jika kau bisa
Jangan pernah, ini adalah akhir
Kau tahu aku pernah melihat wajah malapetaka dan aku hanya seorang pria
Bantu aku, katakan aku waras
Aku merasakan perubahan di bumi, di angin dan hujan
Selamatkan aku, bawa aku pergi
Kau tahu aku telah melihat beberapa makhluk dari neraka dan aku sudah mendengar apa yang mereka katakan!

 
I've got to be strong
Oh, I'm falling off the edge of the world
Think you're safe, but you're wrong!
We are falling off the edge of the world!
Aku harus menjadi kuat
Oh, aku jatuh dari ujung dunia
Berpikir kau aman, tetapi kau salah!
Kita jatuh dari ujung dunia!

 
Look out! there's danger! no where to run!
It seems like desperate measures but sometimes it has to be done
Over, it's over at last
There's a message inside as we build a new life from the past
Mencari! di sana bahaya! tidak ada tempat untuk lari!
Sepertinya tindakan putus asa tapi kadang-kadang telah dilakukan
Berakhir, itu berakhir pada akhirnya
Ada pesan di dalam saat kita membangun kehidupan baru dari masa lalu

 
We're falling off the edge of the world!
Yes, the edge of the world!
It's the end of the world!

Kita jatuh dari ujung dunia!
Ya, tepi dunia!
Ini adalah akhir dunia!