Terjemahan Lirik Lagu Slipknot - Scream

Scream!
Berteriak!

 
Fell forth, destroy the source,
Cant see and my voice is hoarse,
Trying to wash your hands off,
You should know better than to leave us in disgust,
Jatuh selayaknya, menghancurkan sumber,
Tidak bisa melihat dan suaraku serak,
Mencoba untuk mencuci tanganmu,
kau harus tahu lebih baik daripada untuk meninggalkan kita dengan jijik,

 
Let me take you right to the point,
All you ever do is encage in disjoint,
That does it the time has arrived,
Take it or leave it you better not side!
Biarkan aku membawamu langsung ke titik,
Semua yang pernah kau lakukan adalah mengurung di menguraikan,
Yang melakukannya waktunya telah tiba,
Ambil atau tinggalkan kau lebih baik tidak memihak!

 
You did it again,
All you ever did was doubt,
What do you want?
Let me tell you what it's all about,
kau melakukannya lagi,
Semua yang kau pernah lakukan adalah diragukan,
Apa yang kau inginkan?
Biarkan aku memberitahumu apa
tentang itu semua,

 
One life
Nine Hearts
And Eighteen Hands that'll rip you all apart
Satu hidup
Sembilan Hati
Dan Delapan belas Tangan yang akan merobek semua terpisah

 
We're here to decimate,
To show you all we will never fall,
Its gonna get serious.. and critical,
Don't Stop because the feeling is terminal,
Kami di sini untuk memusnahkan,
Untuk menampilkan semua kita tidak akan pernah jatuh,
Its akan serius .. dan kritis,
Jangan Berhenti karena perasaan adalah terminal,

 
Scream!
Berteriak!

 
Scream like you never have before,
Scream!
Scream till you cant scream anymore,
Scream !
Scream like your throat is bleeding,
Scream!
Scream till your heart stops beating,
SCREAM FOR ME!
Menjerit seperti kau tidak pernah memiliki sebelumnya,
Berteriak!
Berteriak sampai kau tidak bisa berteriak lagi,
Berteriak !
Menjerit seperti tenggorokanmu berdarah,
Berteriak!
Berteriak sampai hatimu berhenti berdetak,
BERTERIAK UNTUKKU!

 
Get off of me, and get away,
Show the whole d*mn world this will never die,
No matter how the energies scatter,
Got to know nothing exists but the dream,
Turun dariku, dan pergi,
Tampilkan seluruh sialan dunia ini tidak akan pernah mati,
Tidak peduli bagaimana energi menyebarkan,
Harus tahu apa-apa ada tapi mimpi itu,

 
Give it all,
Till There's nothing left to give,
Save it all,
Quit saving you,
If you're going to let the pain inside,
Never under estimate the way you live your life,
Berikan semuanya,
Sampai tak ada yang tersisa untuk memberikan,
Simpan semua,
Keluar menghemat,
Jika kau akan membiarkan rasa sakit di dalam,
Tidak pernah di bawah perkiraan caramu menjalani hidupmu,

 
Scream!
Berteriak!

 
Scream like you never have before,
Scream!
Scream till you cant scream anymore,
Scream!
Scream like your throat is bleeding,
Scream!
Scream till your heart stops beating,
SCREAM FOR ME!
Menjerit seperti kau tidak pernah memiliki sebelumnya,
Berteriak!
Berteriak sampai kau tidak bisa berteriak lagi,
Berteriak !
Menjerit seperti tenggorokanmu berdarah,
Berteriak!
Berteriak sampai hatimu berhenti berdetak,
BERTERIAK UNTUKKU
!

 
All our lives,
All we ever sacrificed has paid,
Everything,
Everything is possible to me,
Why no fate,
Found everything that I had to take away,
Save your life,
Save it all that mean something to me,
Semua hidup kita,
Semua yang pernah kita korbankan telah dibayar,
Segala sesuatu,
Segalanya mungkin bagiku,
Mengapa tidak ada nasib,
Menemukan segala sesuatu yang saya harus mengambil,
Menyelamatkan hidupmu,
Simpan semua itu berarti sesuatu kepadaku,

 
All our lives
All we ever sacrificed has paid,
Everything!
Everything is possible to me
Why no fight!
Found everything that I had to take away,
Save your life!
Save it all and make a better way,
Semua hidup kita
Semua yang pernah kita korbankan telah dibayar,
Segala sesuatu!
Semuanya mungkin denganku
Mengapa tidak ada pertarungan!
Menemukan segala sesuatu yang akku harus ambil,
Menyelamatkan hidupmu!
Simpan semua dan membuat cara yang lebih baik,

 
This stress, is a feeling that you cant compress,
Everything your going through is total stress,
Are you going to be a momentary run around,
How will you handle their ? of stress,
Stres ini, adalah perasaan bahwa kau tidak bisa kompres,
Semuanya kau akan melalui total stres,
Apakah kau akan menjadi lari sesaat sekitar,
Bagaimana kau akan menangani mereka? stres,

 
All our lives,
All we ever sacrificed has paid,
Everything,
Everything is possible to me,
Why no fight,
Found everything that I had to take away,
Save your life,
Save it all and make a better way,
Semua hidup kita,
Semua yang pernah kita mengorbankan telah dibayar,
Segala sesuatu,
Segalanya mungkin bagiku,
Mengapa tidak ada perkelahian,
Menemukan segala sesuatu yang aku harus ambil,
Menyelamatkan hidupmu,
Simpan semua dan membuat cara yang lebih baik,

 
All our lives,
All we ever sacrificed has paid,
Everything!
Everything is possible to me
Why no fight!
Found everything that I had to take away,
Save your life!
Save it all and make a better way,
Semua hidup kita,
Semua yang pernah kita mengorbankan telah dibayar,
Segala sesuatu!
Semuanya mungkin denganku
Mengapa tidak ada pertarungan!
Menemukan segala sesuatu yang saya harus mengambil,
Menyelamatkan hidupmu!
Simpan semua dan membuat cara yang lebih baik,

 
Scream!
Berteriak!

Updated at: 10:46 PM