Terjemahan Lirik Lagu Megadeth - Family Tree

Forgotten things remembered
The tigers eat their young
The body stayed but inside the head
The mind was on the run
A conspiracy of silence
The only way out of pain
Is turn around, run through it man
Too wet to come in from the rain,
Tell them...
Hal yang terlupa teringat
Harimau makan anak mereka
Tubuh tinggal tapi di dalam kepala
Pikiran di jalankan
Sebuah konspirasi keheningan
Satu-satunya jalan keluar dari rasa sakit
Apakah berbalik, berjalan melalui itu manusia
Terlalu basah untuk datang dari hujan,
Memberitahu mereka...

 
I know they were doing it to you
But don't try doing it to me
Aku tahu mereka melakukannya untukmu
Tapi jangan mencoba melakukannya untukku

 
Let me show you, how I love you
It's our secret, you and me
But keep it in the family tree
The secret of the family tree
Mari aku tunjukkan, betapa aku mencintaimu
Ini rahasia kita, kau dan aku
Tapi tetap dalam pohon keluarga
Rahasia pohon keluarga

 
When you hear them saying "Trust me"
Don't wait to see what's next
Thrown to the wolves
Forever trusting
Raised in a form of living hell
Sing a one note song of rage
Live and die within your heart
So beware in the shadows
Ketika kau mendengar mereka berkata "Percayalah"
Jangan menunggu untuk melihat apa yang berikutnya
Dilemparkan ke serigala
selamanya mempercayai
Dibesarkan dalam bentuk neraka hidup
Menyanyikan lagu satu catatan kemarahan
Hidup dan mati dalam hatimu
Jadi berhati-hatilah dalam bayang-bayang

 
Your family tree waits in the dark
I say...

Pohon keluargamu menunggu dalam gelap
aku katakan ...