Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Quest For Fire

In a time when dinosaurs walked the earth
When the land was swamp and caves were home
In an age when prize possession was fire
To search for landscapes men would roam.
Dalam waktu ketika dinosaurus berjalan di muka bumi
Ketika tanah itu rawa dan gua berada di rumah
Di zaman ketika kepemilikan hadiah api
Untuk mencari lanskap pria akan berkeliaran.

 
Then the tribes they came to steal their fire
And the wolves they howled into the night
As they fought a vicious angry battle
to save the power of warmth and light.
Kemudian suku-suku mereka datang untuk mencuri api mereka
Dan serigala mereka melolong malam
Saat mereka berjuang pertempuran marah setan
untuk menyimpan kekuatan kehangatan dan cahaya.

 
Drawn by Quest for fire
They searched all through the land
Drawn by Quest for fire
Discovery of man.
Ditarik oleh pencarian untuk api
Mereka mencari semua melalui tanah
Ditarik oleh pencarian untuk api
Penemuan manusia.

 
And they thought that when the embers died away
That the flame of life had burnt and died
Didn't know the sparks that made the fire
Were made by rubbing stick and stone.
Dan mereka berpikir bahwa ketika bara mati pergi
Bahwa api kehidupan telah dibakar dan mati
Tidak tahu bunga api yang membuat api
Dibuat dengan menggosok tongkat dan batu.

 
So they ploughed through forest and swamps of danger
And they fought the cannibal tribes and beasts
In the search to find another fire
To regain the power of life and heat.
Sehingga mereka dibajak melalui hutan dan rawa bahaya
Dan mereka melawan suku dan binatang kanibal
Dalam pencarian untuk menemukan api lain
Untuk mendapatkan kembali kekuatan hidup dan panas.

 
Drawn by Quest for fire
They searched across the land
Drawn by Quest for fire
Discovery of man

Ditarik oleh pencarian untuk api
Mereka mencari semua melalui tanah
Ditarik oleh pencarian untuk api
Penemuan manusia.