Terjemahan Lirik Lagu Iron Maiden - Deja-Vu

When you see familiar faces
But you don't remember where they're from
Could you be wrong?
Ketika kau melihat wajah-wajah familiar
Tapi kau tidak ingat di mana mereka berasal
Bisa jadi kau salah?

 
When you've been particular places
That you know you've never been before
Can you be sure?
Ketika kau sudah berada tempat-tempat tertentu
kau tahu bahwa kau belum pernah ke sana sebelumnya
bisakah kau yakin?

 
'Cause you know this has happened before
And you know that this moment in time is for real
And you know when you feel deja-vu
Karena kau tahu ini telah terjadi sebelumnya
Dan kau tahu bahwa saat ini dalam waktu adalah nyata
Dan kau tahu kapan kau merasa deja-vu

 
Feel like I've been here before
Feel like I've been here before
Feel like I've been here before
Feel like I've been here before
Merasa seperti aku sudah di sini sebelumnya

 
Ever had a conversation
That you realise you've had before
Isn't it strange
Pernah memiliki percakapan
Bahwa kau menyadari kau sudah punya sebelumnya
Bukankah aneh

 
Have you ever talked to someone
And you feel you know what's coming next
It feels pre-arranged
Apakah kau pernah berbicara dengan seseorang
Dan kau merasa kau tahu apa yang akan terjadi selanjutnya
Rasanya  sebelumnya diatur

 
'Cause you know that you've heard it before
And you feel that this moment in time is surreal
'Cause you know when you feel deja-vu
karena kay tahu bahwa kau pernah mendengar itu sebelumnya
Dan kau merasa bahwa saat ini dalam waktu adalah nyata
Karena kau tahu kapan kau merasa deja-vu

Updated at: 7:48 AM