There's a devil waiting outside your door
(How much longer?)
There's a devil waiting outside your door
It is bucking and braying and pawing at the floor
And he's howling with pain and crawling up the walls
There's a devil waiting outside your door
He's weak with evil and broken by the world
He's shouting your name and he's asking for more
There's a devil waiting outside your door
Ada iblis menunggu di luar pintumu
(Berapa lama lagi?)
Ada iblis menunggu di luar pintumu
Hal ini bucking dan ringkikan dan mengais-ngais di lantai
Dan dia melolong kesakitan dan merangkak naik dinding
Ada iblis menunggu di luar pintumu
Dia lemah dengan kejahatan dan rusak oleh dunia
Dia berteriak namamu dan dia meminta lebih
Ada iblis menunggu di luar pintumu
(How much longer?)
There's a devil waiting outside your door
It is bucking and braying and pawing at the floor
And he's howling with pain and crawling up the walls
There's a devil waiting outside your door
He's weak with evil and broken by the world
He's shouting your name and he's asking for more
There's a devil waiting outside your door
Ada iblis menunggu di luar pintumu
(Berapa lama lagi?)
Ada iblis menunggu di luar pintumu
Hal ini bucking dan ringkikan dan mengais-ngais di lantai
Dan dia melolong kesakitan dan merangkak naik dinding
Ada iblis menunggu di luar pintumu
Dia lemah dengan kejahatan dan rusak oleh dunia
Dia berteriak namamu dan dia meminta lebih
Ada iblis menunggu di luar pintumu
Loverman! Since the world began
Forever, Amen Till end of time Take off that
dress I'm coming down I'm your loverman
Cause I am what I am what I am what I am
Loverman! Sejak dunia mulai
Selamanya, Amin Hingga akhir waktu bawa itu
berpakaian aku turun aku kekasihmu
karena aku apa diriku
L is for LOVE, baby
O is for ONLY you that I do
V is for loving VIRTUALLY EVERYTHING that you are
E is for loving almost EVERYTHING that you do
R is for RAPE me
M is for MURDER me
A is for ANSWERING all of my prayers
N is for KNOWING your loverman's going to
be the answer to all of yours
L adalah untuk CINTA, sayang
O adalah untuk HANYA kau yang aku tahu
V adalah untuk mencintai HAMPIR segala sesuatu kau
E adalah untuk mencintai hampir segala sesuatu yang kau lakukan
R adalah untuk PEMERKOSAANku
M adalah untuk PEMBUNUHANku
A adalah untuk MENJAWAB semua doa-doaku
N adalah untuk MENGETAHUI kekasihmu kemana
menjadi jawaban untuk semua darimu
Loverman! Till the bitter end
While empires burn down Forever and ever
and ever and ever Amen I'm your loverman
So help me, baby So help me
Cause I am what I am what I am what I am
I'm your loverman!
Loverman! Sampai akhir yang pahit
Sementara kerajaan membakar selamanya
dan lamanya Amin aku lovermanmu
Jadi bantu aku, sayang jadi bantu aku
karena aku...
Aku lovermanmu!
There's a devil crawling along your floor
There's a devil crawling along your floor
With a trembling heart, he's coming through your door
With his straining s*x in his jumping paw
There's a devil crawling along your floor
And he's old and he's stupid and
he's hungry and he's sore
And he's blind and he's lame
and he's dirty and he's poor
I've him more
There's a devil crawling along your floor
Ada setan merangkak di sepanjang lantaimu
Ada setan merangkak di sepanjang lantaimu
Dengan hati gemetar, dia datang melalui pintumu
Dengan s*ksnya tegang di kaki melompat
Ada setan merangkak di sepanjang lantaimu
Dan dia tua dan dia bodoh dan
dia lapar dan dia sakit
Dan dia buta dan dia lumpuh
dan dia kotor dan dia miskin
Aku sudah dia lebih
Ada setan merangkak di sepanjang lantaimu
Loverman! Here I stand Forever, Amen
Cause I am what I am what I am what I am
Forgive me, baby My hands are tied
And I got no choice No, I got no choice at all
Loverman! Di sini aku berdiri selamanya, Amin
karena aku apa...
Maafkan aku, sayang tanganku terikat
Dan aku tidak punya pilihan Tidak, aku tidak punya pilihan sama sekali
I'll say it again
L is for LOVE, baby
O is for O yes I do
V is for VIRTUE, so I ain't gonna hurt you
E is for EVEN if you want me to
R is for RENDER unto me, baby
M is for that which is MINE
A is for ANY old how, darling
And N is for ANY old time
Aku akan mengatakannya lagi
L adalah untuk CINTA, sayang
O adalah untuk O ya aku lakukan
V adalah untuk KEBAJIKAN, jadi aku tidak akan menyakitimu
E adalah untuk BAHKAN jika kau ingin aku
R adalah untuk penyebabnya kepadaku, sayang
M adalah untuk itu yang MILIKKU
A adalah untuk SEBERAPAPUN tuanya, Sayang
Dan N adalah untuk APAPUN waktu lama
I'll be your loverman! I got a masterplan
To take off your dress And be your man
Seize the throne Seize the mantle
Seize the crown Cause I am what I am
What I am what I am I'm your loverman!
aku akan jadi kekasihmu! Aku punya masterplan
Untuk melepas gaunmu dan menjadi priamu
Merebut tahta merebut mantel
Merebut mahkota karena aku apa
Apa yang aku apa yang aku akulah lovermanmu!
There's a devil lying by your side
You might think he's asleep
but look at his eyes
He wants you, darling, to be his bride
There's a devil lying by your side
Ada setan berbaring di sisimu
kau mungkin berpikir dia tertidur
tapi melihat matanya
Dia inginknmu, Sayang, untuk menjadi istrinya
Ada setan berbaring di sisimu
Loverman! Loverman!