Terjemahan Lirik Lagu Metallica - Invisible Kid

Invisible kid
Never see what he did
Got stuck where he hid
Fallen through the grid
Anak tak terlihat
Tak pernah melihat apa yang dia lakukan
Terjebak di mana ia bersembunyi
Jatuh melalui jaringan
 
Invisible kid
Got a place of his own
Where he’ll never be known
Inward he’s grown
Anak tak terlihat
Mendapat tempat sendiri
Di mana dia takkan pernah diketahui
ke dalam dia tumbuh
 
Invisible kid
Locked away in his brain
From the shame and the pain
World down the drain
Anak tak terlihat
Terkunci di otaknya
Dari rasa malu dan rasa sakit
Dunia ke saluran pembuangan
 
Invisible kid
Suspicious of your touch
Don’t want no crutch
But it’s all too much
Anak tak terlihat
Curiga sentuhanmu
Tidak ingin ada kruk
Tapi itu semua terlalu banyak
 
I hide inside
I hurt inside
I hide inside, but I’ll show you...
Aku bersembunyi di dalam
Aku terluka di dalam
Aku bersembunyi di dalam, tapi aku akan menunjukkanmu ...
 
I’m OK, just go away
Into the distance let me fade
I’m OK, just go away
I’m OK, but please don’t stray too far
Aku baik-baik, pergi saja
Ke kejauhan membiarkanku memudar
Aku baik-baik, pergi saja
Aku baik-baik, tapi tolong jangan menyimpang terlalu jauh
 
Open up your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here, right now
Open your heart
I’m beating right here
Open your mind
I’m being right here, right now
buka hatimu
Aku mengalahkan di sini
Buka pikiranmu
aku yang benar di sini, sekarang
Buka Hatimu
Aku mengalahkan di sini
Buka pikiranmu
aku yang benar di sini, sekarang
 
Ooh, what a good boy you are
Out of the way and you’re kept to yourself
Ooh, can’t you see that he’s not here
He doesn’t want the attention you give
Ooh, unplugging from it all
Invisible kid floats alone in his room
Ooh, what a quiet boy you are
He looks so calm floating ‘round and ‘round in himself
Ooh, apa yang anak laki-laki baik dirimu
Keluar dari jalan dan kau menjaga dirimu sendiri
Ooh, tidak bisakah kaua lihat bahwa dia tidak ada di sini
Dia tidak ingin perhatian yang kau berikan
Ooh, mencabut dari itu semua
Anak tak terlihat mengapung sendirian di kamarnya
Ooh, apa
anak yang tenang dirimu
Dia tampak begitu tenang mengambang di sekitar dalam dirinya sendiri

Updated at: 12:10 AM