Terjemahan Lirik Lagu Metallica - Trapped Under Ice

I don't know how to live through this hell
Woken up, I'm still locked in this shell
Frozen soul, frozen down to the core
Break the ice, I can't take anymore
Aku tak tahu bagaimana untuk hidup melalui neraka ini
Terbangun, aku masih terkunci di cangkang ini
Jiwa beku, beku ke inti
Memecahkan es, aku tak bisa mengambil lagi

Freezing
Can't move at all
Screaming
Can't hear my call
I am dying to live
Cry out
I'm trapped under ice
membeku
Tidak bisa bergerak sama sekali
menjerit
Tak bisa mendengar panggilanku
Aku mati untuk hidup
berteriak
Aku terperangkap di bawah es

Crystallized, as I lay here and rest
Eyes of glass stare directly at death
From deep sleep I have broken away
No one knows, no one hears what I say
Mengkristal, ketika aku berbaring di sini dan beristirahat
Mata kaca menatap langsung pada saat kematian
Dari tidur nyenyak aku memisahkan diri
Tidak ada yang tahu, tidak ada yang mendengar apa yang aku katakan

Freezing
Can't move at all
Screaming
Can't hear my call
I am dying to live
Cry out
I'm trapped under ice
membeku
Tidak bisa bergerak sama sekali
menjerit
Tak bisa mendengar panggilanku
Aku mati untuk hidup
berteriak
Aku terperangkap di bawah es

Scream from my soul
Fate, mystified
Hell, forever more
Berteriak dari jiwaku
Nasib, bingung
Neraka, selamanya

No release from my cryonic state
What is this? I've been stricken by fate
Wrapped up tight, cannot move, can't break free
Hand of doom has a tight grip on me
Tanpa peluncuran dari kondisi kronisku
Apa ini? Aku sudah dilanda nasib
Dibungkus ketat, tak bisa bergerak, tak bisa membebaskan diri
Tangan azab memiliki pegangan erat padaku

Freezing
Can't move at all
Screaming
Can't hear my call
I am dying to live
Cry out
I'm trapped under ice

membeku
Tidak bisa bergerak sama sekali
menjerit
Tak bisa mendengar panggilanku
Aku mati untuk hidup
berteriak
Aku terperangkap di bawah es