Terjemahan Lirik Lagu Metallica - Thorn Within

Forgive me, Father, for I have sinned
Find me guilty of the life I feel within
Maafkan aku, ayah, karena aku telah berdosa
Mendapati aku bersalah dalam hidup yang ku rasa di dalamnya
 
When I’m branded, this mark of shame
Should I look down, disgraced, or straight ahead and know that you must blame?
Ketika aku tertandai, tanda rasa malu ini
Haruskah aku melihat ke bawah, dipermalukan, atau lurus ke depan dan tahu bahwa kau harus disalahkan?
 
I am the secret
I am the sin
I am the guilty
And I am, I am the thorn within
akulah rahasia
akulah dosa
Akulah yang bersalah
Dan aku, aku duri di dalam
 
Forgive me, Father, for I have sinned
Find me guilty when true guilt is from within
Maafkan aku, ayah, karena aku telah berdosa
Mendapati aku bersalah dalam hidup yang ku rasa di dalamnya
 
So point your fingers, point right at me
For I am shadows and will follow you, one and the same are we
Jadi titik jarimu, titik tepat ke arahku
Sebab aku bayangan dan akan mengikutimu, bersatu dan
kita sama
 
I am the secret
I am the sin
I am the guilty
And I am, I am the thorn within
akulah rahasia
akulah dosa
Akulah yang bersalah
Dan aku, aku duri di dalam
 
I do your time, I take your fall
I’m branded guilty for us all
aku lakukan waktumu, aku mengambil jatuhmu
aku ditandai bersalah untuk kita semua
 
So point your fingers, point right at me
For I am shadows and will follow you, one and the same are we
Jadi titik jarimu, titik tepat ke arahku
Sebab aku bayangan dan akan mengikutimu, bersatu dan
kita sama

I am your secrets
I am your sin
I am your guilty
And I am, I am the thorn within
akulah rahasia
akulah dosa
Akulah yang bersalah
Dan aku, aku duri di dalam
 
I am the thorn within
I am the thorn within
Dan aku, aku duri di dalam
Dan aku, aku duri di dalam

Updated at: 12:41 AM