Terjemahan Lirik Lagu Metallica - St. Anger

Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck
Kemarahan orang suci di sekitar leherku 
Kemarahan orang suci di sekitar leherku 

Dia tidak pernah mendapat penghormatan 
Kemarahan orang suci di sekitar leherku

You flush it out, You flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, You flush it out
He never gets respect
kau menyiram keluar, kau menyiram keluar 
Kemarahan orang suci di sekitar leherku

kau menyiram keluar, kau menyiram keluar
Dia tidak pernah mendapat penghormatan

F*ck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
F*ck it all and fuckin' no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger 'round my neck
persetan semua dan tidak ada penyesalan
Aku memukul lampu pada setelan gelap ini
Aku membutuhkan suara untuk membiarkan diriku
Membiarkan diriku pergi bebaspersetan semua dan tidak ada penyesalan
Aku memukul lampu pada setelan gelap inijerat medali, aku gantung diri 
Kemarahan orang suci di sekitar leherku

I feel my world shake
Like an earth quake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?
aku merasa duniaku bergoyang

Seperti gempa
Sulit untuk melihat jelas
Apakah itu aku? Apakah ketakutan?

I'm madly in anger with you [x4]
Aku tergila-gila dalam kemarahan denganmu [x4]

Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck
Kemarahan orang suci di sekitar leherku 
Kemarahan orang suci di sekitar leherku 

Dia tidak pernah mendapat penghormatan 
Kemarahan orang suci di sekitar leherku

[x2]
You flush it out, You flush it out
Saint Anger 'round my neck
You flush it out, You flush it out
He never gets respect
kau menyiram keluar, kau menyiram keluar 
Kemarahan orang suci di sekitar leherku

kau menyiram keluar, kau menyiram keluar
Dia tidak pernah mendapat penghormatan

F*ck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
F*ck it all and fuckin' no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger 'round my neck
persetan semua dan tidak ada penyesalan
Aku memukul lampu pada setelan gelap ini
Aku membutuhkan suara untuk membiarkan diriku
Membiarkan diriku pergi bebaspersetan semua dan tidak ada penyesalan
Aku memukul lampu pada setelan gelap inijerat medali, aku gantung diri 
Kemarahan orang suci di sekitar leherku

I feel my world shake
Like an earth quake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?
aku merasa duniaku bergoyang

Seperti gempa
Sulit untuk melihat jelas
Apakah itu aku? Apakah ketakutan?

I'm madly in anger with you [x4]
Aku tergila-gila dalam kemarahan denganmu [x4]

And I want my anger to be healthy
And I want my anger just for me
And I need my anger not to control me
And I want my anger to be me
Dan aku ingin kemarahanku menjadi sehat
Dan aku ingin kemarahanku hanya untukku
Dan aku perlu kemarahanku tidak mengontrolku
Dan aku ingin kemarahanku menjadi diriku

And I need to set my anger free [x4]
Dan aku harus menetapkan kemarahanku bebas [x4]

Set it free!
bebaskan ini!

F*ck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
I need a voice to let myself
To let myself go free
F*ck it all and fuckin' no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger 'round my neck
persetan semua dan tidak ada penyesalan
Aku memukul lampu pada setelan gelap ini
Aku membutuhkan suara untuk membiarkan diriku
Membiarkan diriku pergi bebaspersetan semua dan tidak ada penyesalan
Aku memukul lampu pada setelan gelap inijerat medali, aku gantung diri 
Kemarahan orang suci di sekitar leherku

I feel my world shake
Like an earth quake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?
aku merasa duniaku bergoyang

Seperti gempa
Sulit untuk melihat jelas
Apakah itu aku? Apakah ketakutan?

I'm madly in anger with you [x4]
Aku tergila-gila dalam kemarahan denganmu [x4]