Terjemahan Lagu Metallica - Wasting My Hate

Good day. How do?
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Hari yang baik. Bagaimana?
Dan aku mengirim senyum untukmu
Jangan buang, buang napasmu
Dan aku tidak akan menyia-nyiakan kebencianku padamu

 
Ain’t gonna waste my hate
Ain’t gonna waste my hate on you
I think I’ll keep it for myself
tidak akan menyia-nyiakan kebencianku

tidak akan menyia-nyiakan kebencianku padamu

kupikir aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri

 
Ain’t gonna give no more
Ain’t got the time to help you score
I think it’s time you pleased yourself
Yourself
Apakah tidak akan memberikan lagi
Tidak punya waktu untuk membantumu mencetak
kupikir sudah waktunya kau senang sendiri
dirimu sendiri

 
Good day. How do?
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Waste my hate on you
Hate
Hari yang baik. Bagaimana?
Dan aku mengirim senyum untukmu
Jangan buang, buang napasmu
Dan aku tidak akan menyia-nyiakan kebencianku padamu

menyia-nyiakan kebencianku padamu

kebencian

 
You think you’re worthy now?
You think enough to even raise the brow
And to laugh and tip that two-pronged crown?
kau pikir kau layak sekarang?
kau pikir cukup untuk bahkan menaikkan alis
Dan tertawa dan ujung mahkota dua arah?

 
Well I see my hands, I see my feet
I feel that blood that pumps in beat
But where the hell’s my mind going now?
Dead gone now
Nah aku melihat tanganku, aku melihat kakiku
aku merasa bahwa darah yang memompa di denyut
Tapi di mana sih pikiranku pergi sekarang?
Mati pergi sekarang

 
Good day. How do?
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath
And I won’t waste my hate on you
Waste my hate on you
Hari yang baik. Bagaimana?
Dan aku mengirim senyum untukmu
Jangan buang, buang napasmu
Dan aku tidak akan menyia-nyiakan kebencianku padamu

menyia-nyiakan kebencianku padamu

Think I’ll keep it for myself

Pikir aku akan menyimpannya untuk diri sendiri