Terjemahan Lirik Nightwish - Amaranth

Baptized with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
Dibaptis dengan nama yang sempurna
Meragukannya dengan hati
Sendiri tanpa dirinya sendiri


 
War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone
Perang antara dia dan hari
Membutuhkan seseorang untuk disalahkan
Pada akhirnya, sedikit yang bisa dia lakukan sendiri


 
You believe but what you see?
You receive but what you give?
Kau percaya tapi apa yang kau lihat?
Kau menerima tapi apa yang kau berikan?


 
Caress the one, the never-fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Membelai seseorang, yang tak pernah pudar
Hujan di hatimu - air mata kesedihan putih salju
Membelai seseorang, bayam bersembunyi
Di tanah fajar


 
Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare
Terlepas dari paket pengembaraan
Dalam penerbangan singkat waktu yang kita capai
Untuk orang-orang, siapapun yang berani


 
You believe but what you see?
You receive but what you give? 
Kau percaya tapi apa yang kau lihat?
Kau menerima tapi apa yang kau berikan?


 
Caress the one, the never-fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak 2x
Membelai seseorang, yang tak pernah pudar
Hujan di hatimu - air mata kesedihan putih salju
Membelai seseorang, bayam bersembunyi
Di tanah fajar 2x


 
Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the never-fading calling
Calling [x2]
Mencapai, mencari sesuatu yang tak tersentuh
Mendengar suara panggilan yang tidak pernah pudar
Memanggil [x2]


 
Caress the one, the never-fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak [x2]
Membelai seseorang, yang tak pernah pudar
Hujan di hatimu - air mata kesedihan putih salju
Membelai seseorang, bayam bersembunyi
Di tanah fajar 2x


 
Daybreak!
Fajar!

Updated at: 10:44 PM