Why try? I know why
The feeling inside me says it's time I was gone
Clear head, new life ahead
It's time I was king now -- not just one more pawn
Mengapa mencoba? aku tahu mengapa
Perasaan di dalam diriku mengatakan sudah waktunya aku pergi
Jelas kepala, hidup baru di depan
Sudah waktunya aku menjadi raja sekarang - tidak hanya satu pion lagi
[Chorus:]
Fly by night, away from here
Change my life again
Fly by night, goodbye my dear
My ship isn't coming and I just can't pretend
Terbang malam, jauh dari sini
Ubah hidupku lagi
Terbang malam, selamat tinggal sayangku
Kapalku tidak datang dan aku tidak bisa berpura-pura
Moon rise, thoughtful eyes
Staring back at me from the window beside
No fright or hindsight
Leaving behind that empty feeling inside
Bulan terbit, mata yang bijaksana
Menatapku dari jendela di samping
Tidak ada ketakutan atau pandangan balik
Meninggalkan perasaan kosong di dalam
[Chorus]
Start a new chapter
Find what I'm after
It's changing every day
Mulai bab baru
Temukan apa yang aku cari
Ini berubah setiap hari
The change of a season
Is enough of a reason
To want to get away
Perubahan musim
Cukup alasan
Ingin pergi
Quiet and pensive
My thoughts apprehensive
The hours drift away
Tenang dan termenung
Pikiranku memprihatinkan
Jam-jam berlalu begitu saja
Leaving my homeland
Playing a lone hand
My life begins today
Meninggalkan tanah airku
Memainkan satu tangan
Hidupku dimulai hari ini
The feeling inside me says it's time I was gone
Clear head, new life ahead
It's time I was king now -- not just one more pawn
Mengapa mencoba? aku tahu mengapa
Perasaan di dalam diriku mengatakan sudah waktunya aku pergi
Jelas kepala, hidup baru di depan
Sudah waktunya aku menjadi raja sekarang - tidak hanya satu pion lagi
[Chorus:]
Fly by night, away from here
Change my life again
Fly by night, goodbye my dear
My ship isn't coming and I just can't pretend
Terbang malam, jauh dari sini
Ubah hidupku lagi
Terbang malam, selamat tinggal sayangku
Kapalku tidak datang dan aku tidak bisa berpura-pura
Moon rise, thoughtful eyes
Staring back at me from the window beside
No fright or hindsight
Leaving behind that empty feeling inside
Bulan terbit, mata yang bijaksana
Menatapku dari jendela di samping
Tidak ada ketakutan atau pandangan balik
Meninggalkan perasaan kosong di dalam
[Chorus]
Start a new chapter
Find what I'm after
It's changing every day
Mulai bab baru
Temukan apa yang aku cari
Ini berubah setiap hari
The change of a season
Is enough of a reason
To want to get away
Perubahan musim
Cukup alasan
Ingin pergi
Quiet and pensive
My thoughts apprehensive
The hours drift away
Tenang dan termenung
Pikiranku memprihatinkan
Jam-jam berlalu begitu saja
Leaving my homeland
Playing a lone hand
My life begins today
Meninggalkan tanah airku
Memainkan satu tangan
Hidupku dimulai hari ini