Terjemahan Lagu Godsmack - Awake

Wait another minute. Can't you see what this pain has fucking done to me.
I'm alive and still kickin'. What you see I can't see and maybe
you'll think before you speak.
Tunggu sebentar lagi. Tidak bisakah kau melihat betapa sakit ini telah terjadi padaku.
Aku masih hidup dan masih menendang. Apa yang kau lihat aku tak dapat melihat dan mungkin
Kau akan berpikir sebelum berbicara.

 
I'm alive, for you I'm awake. Because of you.
I'm alive. Told you I'm awake. Swallowing you
Aku hidup, untukmu aku sudah bangun. Karena kau.
Aku hidup. Kukatakan bahwa aku sudah bangun. Menelanmu

 
Take another second. Turn your back on me and make believe that
you're always happy.
It's safe to say you're never alive. A big part of you has died
and by the way, I hope you're satisfied.
Luangkan waktu lagi. Balikkan aku dan percayalah
kau selalu bahagia
Ini aman untuk mengatakan bahwa kau tak pernah hidup. Sebagian besar darimu telah mati
dan omong-omong, kuharap kau puas.

 
Tearing it back unveiling me.
Taking a step back so I can breathe.
Hear the silence about to break.
Fear resistance when I'm awake
Merobeknya kembali membukaku.
Mengambil langkah mundur agar aku bisa bernafas.
Mendengar kesunyian untuk istirahat.
Ketakutan takut saat aku terbangun