Valhalla…
Pick up your sword…
And get your ass on to the battlefield
This hell on earth
That you call your life
We'll snuff it out
And you're gonna die.
Angkat pedangmu ...
Dan bawa pantatmu ke medan perang
Neraka ini di bumi
Itu yang kau sebut hidupmu
Kita akan menghabisinya
Dan kau akan mati.
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
And very short lives
Kami datang dari utara
Kami datang dari es
Kami hidup berbahaya
Dan hidup sangat singkat
We fight day by day
Sailing the seas
We're natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
Kami berjuang dari hari ke hari
Berlayar di laut
Kami adalah pembunuh kelahiran alami
Kami hidup dengan pedang
Dan mati oleh pedang
We're never afraid
And to drink with the Gods
To be singing their songs.
Kami tidak pernah takut
Dan untuk minum bersama para Dewa
Untuk menyanyikan lagu mereka.
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla.
Aku mengangkat cangkirku di Valhalla
Untuk berpesta di aula mereka
Dan tertawa bersama mereka semua
Aku mengangkat cangkirku di Valhalla.
Valhalla
You live by the sword…
Kau hidup dengan pedang ...
The hammer of Thor
Beating you down
The thunder crashing
Through your door.
Palu Thor
Memukulmu
Guntur itu menerjang
Melalui pintu
With the gods by our side
We follow the stars
As we're sailing into
This holy war.
Dengan para dewa di pihak kami
Kami mengikuti bintang-bintang
Saat kita berlayar
Perang suci ini.
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
Kami datang dari utara
Kami datang dari es
Kami hidup berbahaya
Dan hidup sangat singkat
We fight day by day
Sailing the seas
We're natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
Kami berjuang dari hari ke hari
Berlayar di laut
Kami adalah pembunuh kelahiran alami
Kami hidup dengan pedang
Dan mati oleh pedang
We're never afraid
And to drink with the Gods
To be singing their songs.
Kami tidak pernah takut
Dan untuk minum bersama para Dewa
Untuk menyanyikan lagu mereka.
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla.
Aku mengangkat cangkirku di Valhalla
Untuk berpesta di aula mereka
Dan tertawa bersama mereka semua
Aku mengangkat cangkirku di Valhalla.
Valhalla
We live by the sword
And die by the sword.
Kita hidup dengan pedang
Dan mati oleh pedang.
Pick up your sword…
And get your ass on to the battlefield
This hell on earth
That you call your life
We'll snuff it out
And you're gonna die.
Angkat pedangmu ...
Dan bawa pantatmu ke medan perang
Neraka ini di bumi
Itu yang kau sebut hidupmu
Kita akan menghabisinya
Dan kau akan mati.
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
And very short lives
Kami datang dari utara
Kami datang dari es
Kami hidup berbahaya
Dan hidup sangat singkat
We fight day by day
Sailing the seas
We're natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
Kami berjuang dari hari ke hari
Berlayar di laut
Kami adalah pembunuh kelahiran alami
Kami hidup dengan pedang
Dan mati oleh pedang
We're never afraid
And to drink with the Gods
To be singing their songs.
Kami tidak pernah takut
Dan untuk minum bersama para Dewa
Untuk menyanyikan lagu mereka.
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla.
Aku mengangkat cangkirku di Valhalla
Untuk berpesta di aula mereka
Dan tertawa bersama mereka semua
Aku mengangkat cangkirku di Valhalla.
Valhalla
You live by the sword…
Kau hidup dengan pedang ...
The hammer of Thor
Beating you down
The thunder crashing
Through your door.
Palu Thor
Memukulmu
Guntur itu menerjang
Melalui pintu
With the gods by our side
We follow the stars
As we're sailing into
This holy war.
Dengan para dewa di pihak kami
Kami mengikuti bintang-bintang
Saat kita berlayar
Perang suci ini.
We come from the north
We come from the ice
We live dangerously
Kami datang dari utara
Kami datang dari es
Kami hidup berbahaya
Dan hidup sangat singkat
We fight day by day
Sailing the seas
We're natural born slayers
We live by the sword
And die by the sword
Kami berjuang dari hari ke hari
Berlayar di laut
Kami adalah pembunuh kelahiran alami
Kami hidup dengan pedang
Dan mati oleh pedang
We're never afraid
And to drink with the Gods
To be singing their songs.
Kami tidak pernah takut
Dan untuk minum bersama para Dewa
Untuk menyanyikan lagu mereka.
I raise my cup in Valhalla
To feast in their halls
And laugh with them all
I raise my cup in Valhalla.
Aku mengangkat cangkirku di Valhalla
Untuk berpesta di aula mereka
Dan tertawa bersama mereka semua
Aku mengangkat cangkirku di Valhalla.
Valhalla
We live by the sword
And die by the sword.
Kita hidup dengan pedang
Dan mati oleh pedang.