Terjemahan As I Lay Dying - A Greater Foundation

Reality no longer battles perception.
This letter's written to no one.
Realitas tidak lagi bertempur dengan persepsi.
Surat ini tidak ditulis siapa-siapa.


 
Sincere,
I sought your truth and divine purpose through myths of revelation.
Guidance all wrapped up in a paper box,
supported only so long, as my mind was the enemy.
I could not in conscience hold on.
Tulus,
Aku mencari kebenaran dan tujuan ilahi kau melalui mitos wahyu.
Bimbingan semua terbungkus dalam kotak kertas,
Hanya didukung begitu lama, karena pikiranku adalah musuh.
Aku tidak bisa menahan diri dalam nurani.


 
AS WE face distress WE MUST not lose heart.
STAND FAST and press on,
TRIUMPH AWAITS
AS WE face distress WE MUST not lose heart.
STAND FAST and press on,
TRIUMPH AWAITS us
SEBAGAIMANA kita menghadapi kesusahan KITA HARUS tidak berkecil hati.
TETAP CEPAT dan tekan terus,
TRIUMPH menunggu
SEBAGAIMANA kita menghadapi kesusahan KITA HARUS tidak berkecil hati.
TETAP CEPAT dan tekan terus,
TRIUMPH MENYUKAI kita


 
The powerful constant that I had once leaned on is no longer there (no longer)
You call this shameful disbelief,
a process like losing my closest friend.
Konstanta kuat yang pernah aku cintai tidak lagi ada (tidak lagi)
Kau menyebut ini ketidakpercayaan yang memalukan,
Sebuah proses seperti kehilangan teman terdekatku.


 
AS WE face distress WE MUST not lose heart.
STAND FAST and press on,
TRIUMPH AWAITS
AS WE face distress WE MUST not lose heart.
STAND FAST and press on,
TRIUMPH AWAITS us
SEBAGAIMANA kita menghadapi kesusahan KITA HARUS tidak berkecil hati.
TETAP CEPAT dan tekan terus,
TRIUMPH menunggu
SEBAGAIMANA kita menghadapi kesusahan KITA HARUS tidak berkecil hati.
TETAP CEPAT dan tekan terus,
TRIUMPH MENYUKAI kita


 
Sometimes we have to watch our whole lives fall apart,
before we can rebuild them again - a greater foundation.
Terkadang kita harus menyaksikan seluruh hidup kita berantakan,
Sebelum kita bisa membangunnya lagi - fondasi yang lebih besar.


 
I wish there was another way, but no amount of devotion can fix this.
Triumph awaits! [x5]
Kuharap ada cara lain, tapi tidak ada pengabdian yang bisa memperbaikinya.
Triumph menanti! [X5]


 
Sometimes we have to watch our whole lives fall apart,
before we can rebuild them again - a greater foundation
Terkadang kita harus menyaksikan seluruh hidup kita berantakan,
sebelum kita bisa membangunnya kembali - fondasi yang lebih besar

Updated at: 12:31 AM