Terjemahan As I Lay Dying - Forsaken

I've looked straight into your eyes
And turned my head for the last time
Because I was scared to leave these walls in ruin
Like the fate of those who trust in themselves
Aku telah melihat langsung ke matamu
Dan menoleh untuk terakhir kalinya
Karena aku takut meninggalkan tembok ini dalam kehancuran
Seperti nasib orang yang percaya pada dirinya sendiri


 
We are alone and afraid
Kami sendirian dan takut

 
I know you are the one we left behind
Yet somehow we are the ones who are alone
you are the one we left behind
you are the one we left be...
Aku tahu kau yang kita tinggalkan
Namun entah bagaimana kita adalah orang-orang yang sendirian
Kaulah yang kami tinggalkan
Kau yang kami tinggalkan ...


 
I will no longer turn my head
I will never forget you
You are the one we left behind
You are the forsaken
Aku tidak akan lagi memalingkan kepalaku
Aku tidak akan pernah melupakanmu
Kaulah yang tertinggal
Kau yang ditinggalkan


 
We've built our confidence
On broken dreams now left for dead
Yet we've been condemned
To chase these dreams that never end
Kami telah membangun kepercayaan diri kami
Pada mimpi yang rusak sekarang ditinggalkan untuk mati
Namun kita telah dikutuk
Mengejar mimpi-mimpi ini yang tak pernah berakhir


 
I know you are the one we left behind
Yet somehow we are the ones who are alone
you are the one we left behind
you are the one we left be...
Aku tahu kau yang kita tinggalkan
Namun entah bagaimana kita adalah orang-orang yang sendirian
Kaulah yang kami tinggalkan
Kau yang kita tinggalkan ...


 
I will no longer turn my head
I will never forget you
You are the one we left behind
You are the forsaken
Aku tidak akan lagi memalingkan kepalaku
Aku tidak akan pernah melupakanmu
Kaulah yang tertinggal
Kau yang ditinggalkan


 
I will no longer turn my head
I will never forget you
You are the one we left behind
You are the forsaken
Aku tidak akan lagi memalingkan kepalaku
Aku tidak akan pernah melupakanmu
Kaulah yang tertinggal
Kau yang ditinggalkan


 
Our selfishness consumes us
Until the whole world is not enough
Forgive the day that I erased your name
that I erased your name
For it's the memory of me that will decay
Keegoisan kami mengonsumsi kami
Sampai seluruh dunia tidak cukup
Maafkan hari aku menghapus namamu
Bahwa aku menghapus namamu
Karena itu ingatan akan aku yang akan membusuk


 
I know you are the forsaken
Yet somehow we are the ones who feel alone
I know you are the forsaken
Yet somehow we are the ones who feel alone
Aku tahu kau yang ditinggalkan
Namun entah bagaimana kami adalah orang-orang yang merasa sendirian

Updated at: 12:39 AM