Terjemahan Lagu AC/DC - Stiff Upper Lip

Well I was out on a drive
On a bit of a trip
Lookin' for thrills
To get me some kicks
Yah aku sedang dalam perjalanan
Sedikit perjalanan
Mencari sensasi
Untuk mendapatkanku beberapa tendangan
 
Now I warn you ladies
I shoot from the hip
I was born with a stiff
Sekarang aku peringatkan kau wanita
Aku menembak dari pinggul
Aku terlahir dengan kaku

 
Stiff upper lip
Bibir atas yang kaku

 
Like a dog in a howl
I bite everything
And I'm big and I'm drawl
And I'll ball your thing
Seperti anjing di lolongan
Aku menggigit semuanya
Dan aku besar dan aku menggambar
Dan aku akan bolamu

 
I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
Aku menyimpan bibir atas yang kaku
Dan aku menembak dari pinggul
Aku menyimpan bibir atas yang kaku
 
And I shoot
And I shoot
Shoot from the hip
Dan aku tembak
Tembak dari pinggul

 
Yeah I shoot from the hip
Now listen
Yeah aku tembak dari pinggul
Sekarang dengarkan

 
Well I'm workin' it out
And I've done everything
And I can't reform no
Can you feel my sting
Yah aku khawatir
Dan aku telah melakukan segalanya
Dan aku tak bisa melakukan reformasi tidak
Dapatkah kau merasakan sengatanku?

 
Babe I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip, yeah
I keep a stiff upper lip
Yang aku menyimpan bibir atas yang kaku
Dan aku menembak dari pinggul, ya
Aku menyimpan bibir atas yang kaku
 
And I shoot
And I shoot
And I shoot shoot shoot
Shoot from the hip
Dan aku menembak
Tembak dari pinggul

 
Well I'm out on the prowl
And I'll ball your thing
I got the teeth that'll bite you
Can you feel my sting
Yah aku keluar berkeliaran
Dan aku akan bola halmu
Aku punya gigi yang akan menggigitmu
Dapatkah kau merasakan sengatanku?

 
Babe I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
And I shoot shoot shoot from the hip
Sayang aku menyimpan bibir atas yang kaku
Dan aku menembak dari pinggul
Aku menyimpan bibir atas yang kaku
Dan aku menembak tunas dari pinggul
 
I got a (stiff upper lip)
Better believe me (stiff upper lip)
Comin' down (stiff upper lip)
(Stiff upper lip)
Aku mendapat (bibir atas yang kaku)
Lebih baik percayalah (bibir atas yang kaku)
Turun ke bawah (bibir atas yang kaku)
(Bibir atas yang kaku)
 
Yeah I got a (stiff upper lip)
Stiff upper lip
Stiff upper lip
I got a stiff upper lip
I got a stiff upper lip
Iya aku punya (bibir atas yang kaku)
Bibir atas yang kaku
Bibir atas yang kaku
Aku mendapat bibir atas yang kaku
Aku mendapat bibir atas yang kaku
 
Stiff upper lip
Stiff upper lip
And I shoot
And I shoot
And I shoot
Shoot from the hip
Bibir atas yang kaku
Bibir atas yang kaku
Dan aku tembak
Dan aku tembak
Dan aku tembak
Tembak dari pinggul