Terjemahan Lirik Lagu Helloween - If A Mountain Could Talk

We hurt who we love we destroy what we need
For profit we sell our souls
We're sowing disaster, the mess is complete,
Resources will soon be consumed
Kita menyakiti siapa yang kita cintai kita hancurkan apa yang kita butuhkan
Untuk keuntungan kita berjualan jiwa kita
Kita menabur bencana, kekacauan sudah selesai,
Sumber daya akan segera dikonsumsi


 
Open your eyes see the signs all around;
Hoping fate will have mercy on all
Someday the next generation will pay
But one day it' s too late to regret
Bukalah matamu melihat tanda-tanda di sekeliling;
Berharap nasib akan memiliki belas kasihan pada semua
Suatu hari nanti generasi berikutnya akan membayar
Tapi suatu hari sudah terlambat untuk menyesal


 
If a mountain could talk it would tell us a story
To reign in love means just how to say sorry
If an ocean could cry we would drown in it's tears
Dusk breaks to dawn,
Which we cannot survive without love
Jika sebuah gunung bisa berbicara, itu akan menceritakan sebuah cerita
Untuk memerintah dalam cinta berarti bagaimana mengatakan maaf
Jika lautan bisa menangis, kita akan tenggelam dalam air mata itu
Senja istirahat sampai fajar,
Yang mana kita tidak bisa bertahan tanpa cinta


 
Time passes by, time's gonna fly
Life is much too short to understand it
Don't even try
Waktu berlalu, waktu akan terbang
Hidup terlalu singkat untuk memahaminya
Jangan coba-coba


 
Time passes by, time's gonna fly
Don't fill up your heart with hate and anger
Give it a try
Waktu berlalu, waktu akan terbang
Jangan mengisi hatimu dengan benci dan marah
Cobalah


 
I know that things are going wrong sometimes
But then we need to get it right
I feel the pressure's so intense, sometimes,
I know we need a change tonight.
Aku tahu terkadang hal itu salah
Tapi kemudian kita perlu melakukannya dengan benar
Aku merasakan tekanannya begitu kuat, kadang-kadang,
Aku tahu kita butuh perubahan malam ini.


 
If a mountain could talk it...
Jika sebuah gunung bisa membicarakannya ...

 
Always on time always right on track
Expectations are set to the limit
Is it too late is there no turning back
All I need is a moment in peace
Selalu tepat waktu selalu tepat sasaran
Harapan diatur ke batas
Apakah sudah terlambat tidak ada jalan balik
Yang aku butuhkan adalah saat dalam damai

Updated at: 12:02 AM