I'm reaching out to find a reason
To find an answer and relief
I see a world so strange and cold
I see a world of rules and thieves
Aku mengulurkan tangan untuk mencari alasan
Untuk menemukan jawaban dan kelegaan
Aku melihat dunia begitu aneh dan dingin
Aku melihat dunia peraturan dan pencuri
The day you're born you're under pressure
Your life is well prepared my friend
They surely teach you what to think how to behave until the end
Pada hari kelahiranmu, kau berada di bawah tekanan
Hidupmu sudah dipersiapkan dengan baik temanku
Mereka pasti mengajarimu apa yang harus dipikirkan bagaimana berperilaku sampai akhir
All I ever wanted is a little piece of life
In a world where I decide things on my own
All I ever needed is a little piece of hope
And then things are gonna turn the other way
Yang kuinginkan hanyalah sepotong kecil kehidupan
Di dunia di mana aku memutuskan sesuatu sendiri
Yang aku butuhkan hanyalah sedikit harapan
Dan kemudian hal-hal akan berbalik ke arah lain
I'm living in a world of fantasy
Reality ain't good enough for me
And all that I can feel is nothing but sobriety
Aku hidup di dunia fantasi
Realitas tidak cukup baik untukku
Dan semua yang bisa ku rasakan hanyalah ketenangan
I'm living in a world of fantasy
Reality ain't meant or made for me
All that I see is so unreal
Aku hidup di dunia fantasi
Realitas tidak dimaksudkan atau dibuat untukku
Semua yang ku lihat sangat tidak nyata
And once you're old enough they teach you
Not to be wishful not to care
About the plan that's been already made for you by other hands
Dan begitu kau cukup umur, mereka mengajarimu
Tidak semoga tidak peduli
Soal rencananya yang sudah dibuat untukmu oleh tangan lain
But when you fail there's no one out there
To take your hand to catch your tears
The whole construction we have built leaves no such room for blinding fears
Tapi ketika kau gagal tidak ada orang di luar sana
Untuk mengambil tanganmu untuk menangkap air matamu
Seluruh konstruksi yang telah kita bangun tak menyisakan ruang untuk ketakutan yang menyilaukan
I wonder I wonder if I can handle it all
I wonder I wonder if I can carry the weight of the world
Aku ingin tahu apakah aku bisa menangani semuanya
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa membawa beban dunia
To find an answer and relief
I see a world so strange and cold
I see a world of rules and thieves
Aku mengulurkan tangan untuk mencari alasan
Untuk menemukan jawaban dan kelegaan
Aku melihat dunia begitu aneh dan dingin
Aku melihat dunia peraturan dan pencuri
The day you're born you're under pressure
Your life is well prepared my friend
They surely teach you what to think how to behave until the end
Pada hari kelahiranmu, kau berada di bawah tekanan
Hidupmu sudah dipersiapkan dengan baik temanku
Mereka pasti mengajarimu apa yang harus dipikirkan bagaimana berperilaku sampai akhir
All I ever wanted is a little piece of life
In a world where I decide things on my own
All I ever needed is a little piece of hope
And then things are gonna turn the other way
Yang kuinginkan hanyalah sepotong kecil kehidupan
Di dunia di mana aku memutuskan sesuatu sendiri
Yang aku butuhkan hanyalah sedikit harapan
Dan kemudian hal-hal akan berbalik ke arah lain
I'm living in a world of fantasy
Reality ain't good enough for me
And all that I can feel is nothing but sobriety
Aku hidup di dunia fantasi
Realitas tidak cukup baik untukku
Dan semua yang bisa ku rasakan hanyalah ketenangan
I'm living in a world of fantasy
Reality ain't meant or made for me
All that I see is so unreal
Aku hidup di dunia fantasi
Realitas tidak dimaksudkan atau dibuat untukku
Semua yang ku lihat sangat tidak nyata
And once you're old enough they teach you
Not to be wishful not to care
About the plan that's been already made for you by other hands
Dan begitu kau cukup umur, mereka mengajarimu
Tidak semoga tidak peduli
Soal rencananya yang sudah dibuat untukmu oleh tangan lain
But when you fail there's no one out there
To take your hand to catch your tears
The whole construction we have built leaves no such room for blinding fears
Tapi ketika kau gagal tidak ada orang di luar sana
Untuk mengambil tanganmu untuk menangkap air matamu
Seluruh konstruksi yang telah kita bangun tak menyisakan ruang untuk ketakutan yang menyilaukan
I wonder I wonder if I can handle it all
I wonder I wonder if I can carry the weight of the world
Aku ingin tahu apakah aku bisa menangani semuanya
Aku bertanya-tanya apakah aku bisa membawa beban dunia