Terjemahan Lirik Lagu Rage Against The Machine - Darkness

Greed!
Causing innocent blood to flow
Entire culture, lost in the overthrow
They came to seize and take whatever they please
Keserakahan!
Menyebabkan darah tak berdosa mengalir
Seluruh budaya, hilang dalam penggulingan
Mereka datang untuk merebut dan mengambil apapun yang mereka suka


 
Then all they gave back was death and disease
My people were left with no choice but to decide
To conform to a system, responsible for genocide
Responsible for genocide 2x...
Kemudian yang mereka berikan kembali adalah kematian dan penyakit
Umatku ditinggalkan tanpa pilihan selain memutuskan
Agar sesuai dengan sistem, bertanggung jawab atas genosida
Bertanggung jawab atas genosida 2x ...


 
'AIDS is killing the entire African nation
And a vaccine is still supposedly under preparation
But these governments they don't mind the procrastination
They say "We'll kill them off, take their land and go there for vaction.'
AIDS membunuh seluruh bangsa Afrika
Dan vaksin masih seharusnya dalam persiapan
Tapi pemerintah-pemerintah ini tidak keberatan dengan penundaan
Mereka mengatakan "Kita akan membunuh mereka, mengambil tanah mereka dan pergi ke sana untuk melakukan vaction."


 
My people's culture was strong, it was pure
And if not for that white greed
It would've endured
My people were left with no choice but to decide
Budaya orang-orang kuatku, murni
Dan jika bukan karena keserakahan putih itu
Itu akan bertahan
Umatku ditinggalkan tanpa pilihan selain memutuskan


 
To conform to a system
Their minds enslaved
Their souls encaged
I feel the rage
Untuk menyesuaikan diri dengan sistem
Pikiran mereka diperbudak
Jiwa mereka diliputi
Aku merasakan kemarahannya


 
It's brutality can never be undone
But the sun is not yet set
The bass and drums and microphones a threat
That's when ya investigate the crimes from the inside
Ini kebrutalan tidak akan pernah bisa dibatalkan
Tapi matahari belum terbenam
Bass dan drum dan mikrofon menjadi ancaman
Saat itulah kamu menyelidiki kejahatan dari dalam


 
And see that they're responsible for genocide
Responsible for genocide
Responsible for genocide...
Dan lihat bahwa mereka bertanggung jawab atas genosida
Bertanggung jawab atas genosida
Bertanggung jawab atas genosida ...


 
Ya cram ya culture down my throat
Say I'm inferior when I find that I choke
Ya fill my mind with a false sense of history
And then you wonder why I have no identity?
Kau menjejalkan budayamu ke tenggorokanku
Katakanlah aku inferior saat aku merasa tersedak
Kau isi pikiranku dengan akal palsu sejarah
Dan kemudian kau bertanya-tanya mengapa aku tak memiliki identitas?


 
Well I'll strike a match and it'll catch and
Spread the insight we need
A tiny fire, burning bright
Shedding light on the darkness of greed
Baiklah aku akan mencocokkan dan itu akan menangkap dan
Sebarkan wawasan yang kita butuhkan
Api kecil menyala terang
Penumpahan menerangi kegelapan keserakahan


 
A yes yes y'all
And ya don't stop
Shedding light on the darkness of greed
A ya kalian
Dan jangan berhenti
Penumpahan menerangi kegelapan keserakahan

Updated at: 1:59 AM