Terjemahan Lirik Lagu Rage Against The Machine - Microphone Fiend

Yo, I was a fiend before I became a teen
I melted microphone instead of cones of ice cream
Music orientated so when hip-hop was originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated
Yo, aku iblis sebelum aku menjadi seorang remaja
Aku meleleh mikrofon bukannya kerucut es krim
Berorientasi musik jadi ketika hip-hop itu berasal
Dilengkapi seperti potongan-potongan teka-teki, rumit


 
Shot grabbed the mic and try to say, " Yes y'all!"
They tried to take it, and say that I'm too small
Cool, 'Cause I don't get upset
I kick a hole in the speaker, pull the plug, then I jet
Tembakan meraih mic dan mencoba untuk mengatakan, "Ya kalian!"
Mereka mencoba untuk mengambilnya, dan mengatakan bahwa aku terlalu kecil
Keren, "Karena aku tidak marah
Aku menendang sebuah lubang di speaker, tarik steker, lalu aku luncurkan


 
Back to the lab ...without a mic to grab
So then I add all the rhymes I had
One after the another one, then I make another one
To dis the opposite then ask if the brother's done
Kembali ke lab ... tanpa mic untuk ambil
Jadi kemudian aku menambahkan semua sajakku
Satu setelah satu sama lain, maka aku membuat satu sama lain
Untuk dis sebaliknya kemudian menanyakan apakah saudara laki-laki selesai


 
I get a craving like I fiend for nicotine
But I don't need a cigarette, know what I mean?
I'm raging, ripping up the stage and
Don't it sound amazing 'cause every rhyme is made and
Thought of, Cuz it's sort of...an addiction,
Magnatized by the mixing
Aku mendapatkan hasrat seperti aku iblis untuk nikotin
Tapi aku tidak perlu rokok, tahu apa yang aku maksud?
Aku mengamuk, merobek panggung dan
Jangan tidak terdengar menakjubkan sebab setiap sajak dibuat dan
Memikirkan, karena itu semacam ... kecanduan,
Menarik oleh pencampuran


 
4x
E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly.
EFEK
Sebuah operator halus beroperasi dengan benar.


 
But back to the problem, I gotta habit,
You can't solve it, you silly rabbit
The prescription is a hypertone that's thorough when
I fiend for a microphone like heroin
Tapi kembali ke masalah, aku punya kebiasaan,
Kau tak dapat mengatasinya, kau
kelinci konyol
Resep adalah hypertone yang menyeluruh saat
Aku iblis untuk mikrofon seperti heroin


 
Soon as the bass kicks, I need a fix
Gimme a stage and a mic and a mix
And I'll put you in a mood or is it a state of
unawareness? Beware, it's the reanamator!
Begitu tendangan bass, aku perlu memperbaiki
Berikan aku panggung dan mic dan campuran
Dan aku akan menempatkanmu dalam suasana hati atau itu keadaan
Ketidaksadaran? Hati-hati, itu reanamator!


 
A menace to a microphone, a lethal weapon
An assasinator, if the people ain't stepping
You see a part of me that you never seen
When I'm fiending for a microphone.
Sebuah ancaman ke mikrofon, senjata mematikan
Sebuah assasinator, jika orang tidak melangkah
Kau melihat bagian dariku yang tak pernah kau lihat
Ketika aku temukan mikrofon.


 
Cause I take it to the maximum, I can't relax see, I'm
Hype as a hyperchrondriac 'cause the rap be one
Hell of a antidote, something you can't smoke
More than dope, you're trying to move away but you can't, you're broke
More than cracked up, you should have backed up
For those who act up need to be more than smacked up
Karena aku bawa ke maksimum, aku tak bisa relax lihat, aku
Hype sebagai hyperchrondriac karena rap yang menjadi salah satu
Neraka penangkal, sesuatu yang kau tak bisa hisap
Lebih dari obat bius, kau mencoba untuk menjauh tetapi kau tak bisa, kau hancur
Lebih dari retak, kau harus didukung
Bagi mereka yang bertingkah perlu menjadi lebih dari memukul


 
4x
AN E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly.
Sebuah efek
Sebuah operator halus beroperasi dengan benar.


 
A smooth operator operating correctly. 4x
Sebuah operator halus beroperasi dengan benar.

 
Uh!

4x
Music orientated so when hip-hop was originated ...originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated ...complicated
Berorientasi musik jadi ketika hip-hop itu berasal ... berasal
Dilengkapi seperti potongan-potongan teka-teki, rumit ... rumit


 
4x
Music orientated so when hip-hop was originated
Fitted like pieces of puzzles, complicated
Berorientasi musik jadi ketika hip-hop itu berasal
Dilengkapi seperti potongan-potongan teka-teki, rumit


 
'Cause I'm an E-F-F-E-C-T
A smooth operator operating correctly
An E-F-F-E-C-T
Karena aku sebuah efek
Sebuah operator halus beroperasi dengan benar
Efek


 
A smooth operator operating correctly 3x
'Cause I'm an E-F-F-E-C-T
Sebuah operator halus beroperasi dengan benar 3x
Karena aku sebuah efek

Updated at: 8:24 PM