Terjemahan Lirik Lagu Lamb Of God - Broken Hands

I can feel your fear and weakness
I see my own in the mirrors of your eyes
Carved into a corner hopeless
There's death ahead and doom behind
There's a bad storm blowing in
And most of us won't make it
The wreckage of your past
Means nothing now, forsake it
Aku bisa merasakan ketakutan dan kelemahan
Aku melihat diriku sendiri di cermin matamu
Diukir ke sudut putus asa
Ada kematian di depan dan azab di belakang
Ada badai buruk bertiup
Dan sebagian besar dari kita tidak akan membuatnya
Puing-puing dari masa lalumu
Tak berarti apa-apa sekarang, meninggalkannya


 
The memories cripple you
You're torn apart, your doubt must
Kenangan melumpuhkanmu
Kau terkoyak, keraguanmu harus


 
Die
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
Mati
Hanya berantakan karena kau membiarkannya
Berdarah semua yang harus kau kehilangan
Mengambil potongan dengan patahan
Tanganmu
Hanya berantakan karena kau membiarkannya
Berdarah semua yang kau harus kehilangan
Mengambil potongan dengan patahan
Tanganmu


 
Well there's those that do
And those that just do talking
We're all going through hell
It's burn or keep on walking
The blackguards sing their shanty
Pure death riding the wind
Right now it's do or die
Now will you choose to live
Nah ada orang-orang yang melakukan
Dan mereka yang hanya berbicara
Kita semua akan melalui neraka
Ini membakar atau terus berjalan
Penjaga hitam bernyanyi shanty mereka
Kematian murni naik angin
Sekarang itu lakukan atau mati
Sekarang akankah kau memilih untuk hidup


 
The memories that ruin you
You're torn apart your doubt must
Kenangan yang merusakmu
Kau terkoyak keraguanmu harus


 
Die
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
It only fell apart 'cause you let it
Bled of all you had to lose
Pick up the pieces with your broken
Hands
Mati
Hanya berantakan karena kau membiarkannya
Berdarah semua yang harus kau kehilangan
Mengambil potongan dengan patahan
Tanganmu
Hanya berantakan karena kau membiarkannya
Berdarah semua yang kau harus kehilangan
Mengambil potongan dengan patahan
Tanganmu


 
You best delay self-pity
Locked in devastation's throes
The noose waits you swinging
A blade of malice cuts the rope
Kau baiknya tunda mengasihani diri sendiri
Terkunci dalam pergolakan kehancuran ini
Jerat menunggumu berayun
Sebuah pisau kebencian memotong tali


 
Hostility ensues, no attempt to repent
your struggles vindicate the illest of intent
Permusuhan terjadi kemudian, tidak ada usaha untuk bertobat
Perjuanganmu membela yang sakit bertujuan

Updated at: 5:49 AM