Terjemahan Lirik Lagu Bullet For My Valentine - Raising Hell

I feel the fire (fire)
Can't touch the flames (flames)
This is reality, an infamous game
I taste the blood (blood)
Can't seem to cave (cave)
The deed is done, but the debt is unpaid
Aku merasakan api (api)
Tak bisa menyentuh api (api)
Ini adalah kenyataan, sebuah game terkenal
Aku merasakan darah (darah)
Tak seperti gua (gua)
Perbuatan dilakukan, tapi utang itu belum dibayar


 
Everyday it seems I'm running from the reaper
Kicking and screaming and going down swinging.
Without my soul you're a gun without a trigger.
Fate is unfolding, who made you the king of the dead?
Setiap hari tampaknya aku berjalan dari penuai
Menendang dan menjerit dan turun berayun.
Tanpa jiwaku kau pistol tanpa pemicu.
Nasib sedang berlangsung, siapa yang membuatmu jadi raja orang mati?


 
This is a war that can never be won
Let me go!
I'll fight forever as the heavens fall.
I'm raising hell!
Ini adalah perang yang tak pernah bisa dimenangkan
Biarkan aku pergi!
Aku akan melawan selamanya saat langit jatuh.
Aku mengangkat neraka!


 
This is a war that can never be won
Let me go!
I'll fight forever as the heavens fall.
I'm raising hell!
Ini adalah perang yang tak pernah bisa dimenangkan
Biarkan aku pergi!
Aku akan melawan selamanya saat langit jatuh.
Aku mengangkat neraka!


 
Raising hell!
Keonaran!

 
You got a choice, you digress off your master?!
No restraints, no remorse
Are you hearing this?
You wanna test me?
I know, I'll destroy you!
Save your breath, nothing's left
Here I come at you!
Kau punya pilihan, kau ngelantur dari mastermu ?!
Tak ada pembatasan, tak ada penyesalan
Apakah kau mendengar ini?
Kau ingin mengujiku?
Aku tahu, aku akan menghancurkanmu!
Simpan napasmu, tidak ada yang tersisa
Di sini aku datang padamu!


 
Everyday seems like I'm running with the reaper
Kicking and screaming, the demons are singing
Disarray as the grave is getting deeper,
Weakness is showing, I'll make you a slave for the dead (for the dead)
Slave for the dead
Setiap hari sepertinya aku berjalan dengan penuai
Menendang dan menjerit, setan-setan yang bernyanyi
Kekacauan sebagai kuburan semakin lebih dalam,
Kelemahan menunjukkan, aku akan membuatmu jadi budak bagi orang mati (untuk orang mati)
Budak untuk orang mati


 
This is a war that can never be won
Let me go!
I'll fight forever as the heavens fall.
I'm raising hell!
Ini adalah perang yang tak pernah bisa dimenangkan
Biarkan aku pergi!
Aku akan melawan selamanya saat langit jatuh.
Aku mengangkat neraka!

Updated at: 11:05 PM