Terjemahan Lirik Lagu Rage Against The Machine - Voice Of The Voiceless

UGH!, UGH!
C'mon, check it
Ayo, periksa

 
Through steel walls
Your voice blastin' on
True rebel my brother Mumia
I reflect upon
You be tha spark
That set tha prairie fires on
Make tha masses a mastodon path
Melalui dinding baja
Suaramu meledak
Pemberontak tepat saudaraku Mumia
Aku merenungkan
Kau menjadi percikan itu
Itu atur ladang kebakaran
Membuat massa itu jalan ke mastodon


 
To trample tha fascists on
At fifteen exposed Philly's finest killing machine
With boots and mad guns
They tried to pacify you young
Cause and effect
Smell tha smoke and tha breeze
My panther my brother
We are at war until you're free
Menginjak-injak fasis itu
Pada lima belas terkena mesin pembunuh terbaik Philly
Dengan sepatu bot dan senjata gila
Mereka mencoba untuk menenangkanmu kaum muda
Sebab dan akibat
Bau asap dan angin itu
Pantherku adikku
Kami berperang sampai kau bebas


 
You'll never silence tha voice of tha voiceless 2x
Kau takkan pernah membungkam suara tak bersuara itu 2x

 
You see tha powerful got nervous
Cause he refused to be their servant
'Cause he spit truth
And burned like black churches
Prose and verses
Kau melihat kekuatan itu gugup
Karena ia menolak untuk menjadi hamba mereka
Karena dia meludah kebenaran
Dan dibakar seperti gereja hitam
Prosa dan ayat


 
A million poor in hearses
Watch tha decision of Dred Scott
As it reserves
So long as tha rope
Is tight around Mumia's neck
Let there be no rich white life
Sejuta orang miskin di mobil jenazah
Menonton keputusan Dred Scott
Seperti cadangan
Selama tali itu
Apakah ketat di sekitar leher Mumia ini
Janganlah ada kehidupan putih kaya


 
We bound to respect
Cause and effect
Can't ya smell tha smoke in tha breeze
My panther my brother we are at war until you're free
Kami terikat untuk menghormati
Sebab dan akibat
Bisakah kau cium bau asap angin itu
Pantherku adikku kita berperang sampai kau bebas


 
You'll never silence tha voice of tha voiceless 4x
Kau takkan pernah membungkamsuara tak bersuara itu 4x

 
And Orwell's hell a terror era coming through
But this little brother's watching you too
Dan neraka era teror Orwell datang melalui
Tapi adik ini menontonmu juga

Updated at: 10:10 PM