Terjemahan Lirik Lagu Limp Bizkit - Let It Go

Run, is that all you can do?
It's all you've been doing since you been 2
You just run, you run away from change,
Leaving me bleeding but you can't see.
You're so dumb, with your big dumb face
And your big dumb ego
What a disgrace, let it go 2x
Lari, apakah itu semua yang dapat kau lakukan?
Ini semua yang telah kau lakukan sejak kau pernah 2
Kau hanya lari, kau lari dari perubahan,
Meninggalkan aku berdarah tapi kau tidak dapat melihat.
Kau begitu bodoh, dengan wajah bodoh besarmu
Dan ego bodoh besarmu
Apa itu aib, biarkan pergi 2x


 
Wait, I ain't waiting for sh*t,
Coz when you're waiting on something, all you can get is a fix
Yeah you were just my fix,
Punchin' your card in for all you can get.
You're so dumb, with your big dumb face
And your big dumb ego
What a disgrace, let it go 2x
Tunggu, aku tidak menunggu omong kosong,
Karena ketika kau sedang menunggu sesuatu, semua yang bisa kau dapat adalah memperbaiki
Ya kau hanya memperbaikiku,
Tinju kartumu di semua yang bisa kau dapatkan.
Kau begitu bodoh, dengan wajah bodoh besarmu
Dan ego bodoh besarmu
Apa aibnya, biarkan pergi 2x


 
What hurts so much,
Is I believed you to be a true friend all along
But you never cared
You never cared
Apa yang sangat menyakitkan,
Apakah aku percaya kau menjadi teman sejati sepanjang waktu
Tapi kau tidak pernah peduli
Kau tidak pernah peduli


 
That I had your back,
Through all the confusion, through all the abuse
And I cared, no matter what you said,
But now you betrayed me, embarrassed and plagued me
So dumb, with your big dumb face
And your big dumb ego
What a disgrace, let it go 2x
Aku punya punggungmu,
Melalui semua kebingungan, melalui semua penyalahgunaan
Dan aku peduli, tidak peduli apa yang kau katakan,
Tapi sekarang kau mengkhianatiku, kandan menggangguku
Begitu bodoh, dengan wajah bodoh besarmu
Dan ego bodoh besarmu
Apa aibnya, biarkan pergi 2x


 
What hurts so much,
Is I believed you to be a true friend all along
But you never cared
Apa yang sangat menyakitkan,
Apakah aku percaya kau menjadi teman sejati sepanjang masa
Tapi kau tidak pernah peduli


 
You never cared.
Kau tidak pernah peduli.

 
I always used to say,
Keep your friends close, and your enemies closer,
I always used to say,
Dig a hole for the next man and you'll fall in,
Aku selalu berkata,
Jaga temanmu erat, dan musuhmu lebih dekat,
Aku selalu berkata,
Menggali lubang untuk orang berikutnya dan kau akan jatuh,


 
I know, you know, that you're ready to fall in 4x
Aku tahu, kau tahu, bahwa kau siap untuk jatuh 4x

 
Too late now, afraid now
Of all the things I could say now,
It's too late to, complain you
Don't deserve a word... now!
Terlambat sekarang, takut sekarang
Dari semua hal yang bisa ku katakan sekarang,
Sudah terlambat untuk, mengeluhmu
Tidak layak sebuah kata ... sekarang!

Updated at: 11:38 PM