She's a slack one, born of greed.
Speaking endless words, long and empty.
A beggar who still wants to choose,
A dethroned queen still demands her dues.
If you want something for nothing you take what you get,
A virgin whore in a dirty wedding dress.
Dia satu yang kendur, lahir dari keserakahan.
Berbicara kata-kata tak berujung, panjang dan kosong.
Seorang pengemis yang masih ingin memilih,
Seorang ratu dicopot masih menuntut iurannya.
Jika kau ingin sesuatu bukan untuk apa-apa kau ambil apa yang kau dapatkan,
Seorang pelacur perawan dalam gaun pengantin kotor.
Scream for salvation, beating on death's door.
But just be careful what you wish for.
Menjerit untuk keselamatan, dikalahkan di ambang kematian.
Tapi hati-hati apa yang kau inginkan.
There's blood stain on the ceiling,
But you're the only duck in the shooting gallery.
Trying to look out through a bricked-in window,
Your destiny lies in the alley below.
Trying to see yourself in a shattered mirror,
When all else fails, she holds you with broken arms.
There's poison in her veins, but the b*tch comes for free,
A quick fix for all that you think that you need.
Ada noda darah di langit-langit,
Tapi kau hanya bebek di galeri menembak.
Mencoba untuk melihat keluar melalui jendela bata,
Nasibmu terletak di gang di bawah ini.
Mencoba untuk melihat dirimu di cermin hancur,
Ketika semuanya gagal, dia memegangmu dengan tangan patah.
Ada racun di pembuluh darahnya, tapi sundal datang secara bebas,
Sebuah perbaikan cepat untuk semua yang kau pikir bahwa kau perlu.
Scream for salvation, beating on death's door.
But just be careful what you wish for.
The patron saint of fools answers all your request,
She's all yours now, so deal with it.
Menjerit untuk keselamatan, dikalahkan di ambang kematian.
Tapi hati-hati apa yang kau inginkan.
Santo pelindung orang bodoh menjawab semua permintaanmu,
Dia milikmu sekarang, jadi berurusan dengan itu.
There's no shoulder left to cry wolf on,
You're tied in knots that can't be undone.
No more warnings will fall on deaf ears,
You lied too many times now no one cares.
No one cares.
Di sana tidak ada bahu dibiarkan menangis serigala,
Kau terikat dalam knot yang tidak dapat dibatalkan.
Tidak ada lagi peringatan akan jatuh pada telinga tuli,
Kau berbohong terlalu lama sekarang tidak ada yang peduli.
Tidak ada yang peduli.
An empty promise with a heart of tin,
Her crooked smile beguiles and it draws you within.
The hope for something more, all that you wish for,
A kick to the head and a boot to the door.
Chasing a dragon in a ladies clothes,
A paper trail ends in choking smoke.
But you know that you lit the match yourself,
Play the burning cards that you dealt
Janji kosong dengan hati timah,
Senyum bengkoknya memperdaya dan itu menarikmu ke dalam.
Harapan untuk sesuatu yang lebih, semua yang kau inginkan,
Sebuah tendangan ke kepala dan sepatu ke pintu.
Mengejar naga dalam pakaian wanita,
Sebuah jejak kertas berakhir di tersedak asap.
Tapi kau tahu bahwa kau menyalakan pertandingan sendiri,
Bermain kartu pembakaran yang ditangani
Scream for salvation, beating on death's door.
But just be careful what you wish for.
The patron saint of fools answers all your request,
She's all yours now, so deal with it.
Menjerit untuk keselamatan, mengalahkan di ambang kematian.
Tapi hati-hati apa yang kau inginkan.
Santo pelindung orang bodoh menjawab semua permintaanmu,
Dia milikmu sekarang, jadi berurusan dengan itu.
Broken
Rusak
Speaking endless words, long and empty.
A beggar who still wants to choose,
A dethroned queen still demands her dues.
If you want something for nothing you take what you get,
A virgin whore in a dirty wedding dress.
Dia satu yang kendur, lahir dari keserakahan.
Berbicara kata-kata tak berujung, panjang dan kosong.
Seorang pengemis yang masih ingin memilih,
Seorang ratu dicopot masih menuntut iurannya.
Jika kau ingin sesuatu bukan untuk apa-apa kau ambil apa yang kau dapatkan,
Seorang pelacur perawan dalam gaun pengantin kotor.
Scream for salvation, beating on death's door.
But just be careful what you wish for.
Menjerit untuk keselamatan, dikalahkan di ambang kematian.
Tapi hati-hati apa yang kau inginkan.
There's blood stain on the ceiling,
But you're the only duck in the shooting gallery.
Trying to look out through a bricked-in window,
Your destiny lies in the alley below.
Trying to see yourself in a shattered mirror,
When all else fails, she holds you with broken arms.
There's poison in her veins, but the b*tch comes for free,
A quick fix for all that you think that you need.
Ada noda darah di langit-langit,
Tapi kau hanya bebek di galeri menembak.
Mencoba untuk melihat keluar melalui jendela bata,
Nasibmu terletak di gang di bawah ini.
Mencoba untuk melihat dirimu di cermin hancur,
Ketika semuanya gagal, dia memegangmu dengan tangan patah.
Ada racun di pembuluh darahnya, tapi sundal datang secara bebas,
Sebuah perbaikan cepat untuk semua yang kau pikir bahwa kau perlu.
Scream for salvation, beating on death's door.
But just be careful what you wish for.
The patron saint of fools answers all your request,
She's all yours now, so deal with it.
Menjerit untuk keselamatan, dikalahkan di ambang kematian.
Tapi hati-hati apa yang kau inginkan.
Santo pelindung orang bodoh menjawab semua permintaanmu,
Dia milikmu sekarang, jadi berurusan dengan itu.
There's no shoulder left to cry wolf on,
You're tied in knots that can't be undone.
No more warnings will fall on deaf ears,
You lied too many times now no one cares.
No one cares.
Di sana tidak ada bahu dibiarkan menangis serigala,
Kau terikat dalam knot yang tidak dapat dibatalkan.
Tidak ada lagi peringatan akan jatuh pada telinga tuli,
Kau berbohong terlalu lama sekarang tidak ada yang peduli.
Tidak ada yang peduli.
An empty promise with a heart of tin,
Her crooked smile beguiles and it draws you within.
The hope for something more, all that you wish for,
A kick to the head and a boot to the door.
Chasing a dragon in a ladies clothes,
A paper trail ends in choking smoke.
But you know that you lit the match yourself,
Play the burning cards that you dealt
Janji kosong dengan hati timah,
Senyum bengkoknya memperdaya dan itu menarikmu ke dalam.
Harapan untuk sesuatu yang lebih, semua yang kau inginkan,
Sebuah tendangan ke kepala dan sepatu ke pintu.
Mengejar naga dalam pakaian wanita,
Sebuah jejak kertas berakhir di tersedak asap.
Tapi kau tahu bahwa kau menyalakan pertandingan sendiri,
Bermain kartu pembakaran yang ditangani
Scream for salvation, beating on death's door.
But just be careful what you wish for.
The patron saint of fools answers all your request,
She's all yours now, so deal with it.
Menjerit untuk keselamatan, mengalahkan di ambang kematian.
Tapi hati-hati apa yang kau inginkan.
Santo pelindung orang bodoh menjawab semua permintaanmu,
Dia milikmu sekarang, jadi berurusan dengan itu.
Broken
Rusak