Terjemahan Lirik Lagu Korn - Hollow Life

Beating the fall
I can’t help but desire of falling down this time
Deep in this hole of my making I can't escape
Falling all this time
Mengalahkan kejatuhan
Aku tak bisa membantu tetapi keinginan jatuh ke bawah saat ini
Jauh di dalam lubang ini membuatku tak dapat melarikan diri
Jatuh saat ini


 
We come to this place
Falling through time
Living a hollow life
Always we're taking
Waiting for signs
Hollow lives...(lives [x7])
Kita datang ke tempat ini
Jatuh melalui waktu
Hidup berongga
Selalu kita mengambil
Menunggu tanda-tanda
Kehidupan berongga ... (kehidupan)


 
Fearing to fall and
Still the ground below me calls
Falling down this time
Ripping apart all
These things I have tried to stop
Falling all this time
Takut jatuh dan
Masih tanah di bawahku memanggil
Jatuh ke bawah saat ini
Merobek semua
Ini hal yang aku telah coba hentikan
Jatuh saat ini


 
We come to this place
Falling through time
Living a hollow life
Always we're taking
Waiting for signs
Hollow lives...
Kita datang ke tempat ini
Jatuh melalui waktu
Hidup berongga
Selalu kita mengambil
Menunggu tanda-tanda
Kehidupan berongga ...


 
Is there ever any wonder why we look to the sky?
Search in vain?
Asking why?
All alone?
Where is God?
Looking down?
We don’t know?
Apakah disana pernah ada yang bertanya-tanya mengapa kita melihat ke langit?
Cari hal sia-sia?
Bertanya mengapa?
Sendirian?
Di mana Tuhan?
Melihat ke bawah?
Kita tidak tahu?


 
We fall in space,
We can't look down,
Death may come
Peace I have found
What to say?
Am I alive,
Am I asleep?
Or have I died
Kita jatuh di ruang angkasa,
Kita tidak bisa melihat ke bawah,
Kematian bisa datang
Perdamaian aku telah temukan
Apa yang harus dikatakan?
Aku masih hidup,
Apakah aku tertidur?
Atau haruskah aku mati


 
(Wanting Peace)
We fall in space
(Wanting Peace)
We can't look down,
Death may come,
(Something takes a hold of me)
Peace I have found
(Something takes a hold of me)
I want to say my whole life,
Am I asleep?
We fall down.
(Ingin Damai)
Kita jatuh di ruang angkasa
(Ingin Damai)
Kita tidak bisa melihat ke bawah,
Kematian bisa datang,
(Sesuatu mengambil suatu pegangan dariku)
Perdamaian aku telah menemukan
(Sesuatu mengambil suatu pegangan dariku)
Aku ingin mengatakan seluruh hidupku,
Apakah aku tertidur?
Kita jatuh.


 
We come to this place
Falling through time,
Living a hollow life,
Always we're taking
Waiting for signs,
Hollow lives...
Kita datang ke tempat ini
Jatuh melalui waktu,
Hidup berongga,
Selalu kita mengambil
Menunggu tanda-tanda,
Kehidupan berongga ...


 
Is there ever any wonder why we look to the sky?
Search in vain?
Asking why?
All alone?
Where is God?
Looking down?
We don’t know? [x2]
Apakah disana pernah ada yang bertanya-tanya mengapa kita melihat ke langit?
Cari hal sia-sia?
Bertanya mengapa?
Sendirian?
Di mana Tuhan?
Melihat ke bawah?
Kita tidak tahu?


 
We fall in space
We can't look down
Death may come.
Peace I have found
Kita jatuh di ruang angkasa
Kita tidak bisa melihat ke bawah
Kematian bisa datang.
Perdamaian aku telah menemukan

Updated at: 11:18 PM