Terjemahan Lirik Lagu Rage Against The Machine - Year Of Tha Boomerang

Tha sistas are in so check the front line
Seems I spent the '80s in the Haiti state of mind
Cast me into classes for electro shock
Straight incarcerated, the curriculum's a cell block
Saudari itu berada di jadi garis depan
Sepertinya aku menghabiskan tahun 80-an di
pikiran negara Haiti
Lemparkan aku ke dalam kelas untuk shock elektro
Lurus dipenjara, kurikulum adalah blok sel


 
I'm swimmin' in half truths and it makes me wanna spit
Instructor come separate the healthy from tha sick
Ya weigh me on a scale, smellin' burnt skin
It's dark now in Dachau and I'm screamin' from within
Aku berenang di setengah kebenaran dan itu membuatku ingin meludah
Instruktur datang memisahkan sehat dari sakit itu
Kau bebankanku pada skala, bau kulit terbakar
Gelap sekarang di Dachau dan aku menjerit dari dalam


 
'Cause I'm cell locked in tha doctrines of tha right
Enslaved by dogma, talk about my birthrights
Yet at every turn I'm runnin' into hell's gates
So I grip tha cannon like Fanon an pass tha shells to my classmates
Karena aku sel terkunci dalam doktrin hak itu
Diperbudak oleh dogma, berbicara tentang hak kelahiranku
Namun di setiap kesempatan aku lari ke gerbang neraka
Jadi aku cengkeram meriam itu seperti Fanon lewati penjara untuk teman sekelasku


 
Aw, power to tha people
'Cause tha bosses right ta live is mine ta die
So I'm goin' out heavy sorta like Mount Tai
Wit tha five centuries of penitentiary so let tha guilty hang
In tha year of tha boomerang
Ah, kekuatan untuk orang itu
Karena bos benar untuk hidup milikku untuk mati
Jadi aku pergi keluar agak berat seperti Gunung Tai
Dengan lima abad dari penjara jadi biarkan yang bersalah menguasainya
Dalam tahun boomerang itu


 
I got no property but yo I'm a piece of it
So let tha guilty hang
I got no property but yo I'm a piece of it
In the year of tha boomerang
I got no property but yo I'm a piece of it
So let tha guilty hang
I got no property but yo I'm a piece of it
In the year of tha boomerang
Aku tidak punya properti tapi yo aku sepotong itu
Jadi biarkan yang bersalah menguasainya
Pada tahun boomerang itu


 
Yeah!
Now it's upon you!
Now it's upon you!
Sekarang atas dirimu!

 
Tha sistas are in so check the front line
Seems I spent the '80s in the Haiti state of mind
Cast me into classes for electro shock
Straight incarcerated, the curriculum's a cell block
Saudari itu berada di jadi garis depan
Sepertinya aku menghabiskan tahun 80-an di
pikiran negara Haiti
Lemparkan aku ke dalam kelas untuk shock elektro
Lurus dipenjara, kurikulum adalah blok sel


 
I'm swimmin' in half truths and it makes me wanna spit
Instructor come separate the healthy from tha sick
Ya weigh me on a scale, smellin' burnt skin
It's dark now in Dachau and I'm screamin' from within
Aku berenang di setengah kebenaran dan itu membuatku ingin meludah
Instruktur datang memisahkan sehat dari sakit itu
Kau bebankanku pada skala, bau kulit terbakar
Gelap sekarang di Dachau dan aku menjerit dari dalam


 
'Cause I'm cell locked in tha doctrines of tha right
Enslaved by dogma, talk about my birthrights
Yet at every turn I'm runnin' into hell's gates
So I grip tha cannon like Fanon an pass tha shells to my classmates
Karena aku sel terkunci dalam doktrin hak itu
Diperbudak oleh dogma, berbicara tentang hak kelahiranku
Namun di setiap kesempatan aku lari ke gerbang neraka
Jadi aku cengkeram meriam itu seperti Fanon lewati penjara untuk teman sekelasku


 
Aw, power to tha people
'Cause tha bosses right ta live is mine ta die
So I'm goin' out heavy sorta like Mount Tai
Wit tha five centuries of penitentiary so let tha guilty hang
In tha year of tha boomerang
Ah, kekuatan untuk orang itu
Karena bos benar untuk hidup milikku untuk mati
Jadi aku pergi keluar agak berat seperti Gunung Tai
Dengan lima abad dari penjara jadi biarkan yang bersalah menguasainya
Dalam tahun boomerang itu



 
I got no property but yo I'm a piece of it
So let tha guilty hang
I got no property but yo I'm a piece of it
Uh! In the year of tha boomerang
I got no property but yo I'm a piece of it
So let tha guilty hang
I got no property but yo I'm a piece of it
In the year of tha boomerang
Aku tidak punya properti tapi yo aku sepotong itu
Jadi biarkan yang bersalah menguasainya
Pada tahun boomerang itu


 
Yeah!
Now it's upon you!
Sekarang atas dirimu!

Updated at: 2:33 AM