Terjemahan Lirik Lagu Rage Against The Machine - Wind Below

Flip this capital eclipse
Tha vocal tone has got 'em sweatin' their own apocalypse
Yes, rebel of tha grains stand masterless
Tha masked ones cap one
Membalik gerhana besar ini
Nada vokal itu telah membuat mereka berkeringat kiamat mereka sendiri
Ya, pemberontak dari butir berdiri tak bertuan
Seorang pria bertopeng topi itu



NAFTA comin' with tha new disaster
And yes we in wit tha wind an tha plan de Ayala kin
Are comin' back around again
Tha slave driver saliva, one night power turns
NAFTA akan lewat dengan bencana baru
Dan ya kita masuk dengan angin dan rencana de Ayala kin
Akan lewat kembali sekitar lagi
Sopir budak air liur, satu malam bergantian listrik



Them devils mouths dry, now Mexico burns
So here they come one by one them killers of the new frontier
Occupy, causin' fear, come on
Wit the wind below
Mereka iblis mulut kering, sekarang Mexico membakar
Jadi di sini mereka datang satu per satu mereka pembunuh dari perbatasan baru
Menempati, disebabkan ketakutan, ayolah
Dengan angin di bawah



We in wit the wind below
Wit the wind
Kita masuk dengan angin bawah
Dengan angin



Flip this capital eclipse
Them bury life wit IMF shifts, and poison lips
Yo they talk it, while slicin' our veins yo so mark it
From the FINCAS overseers, to them vultures playin' markets
Membalik gerhana besar ini
Mereka mengubur hidup dengan pergeseran IMF, dan bibir racun
Yo mereka berbicara, sementara mengiris pembuluh darah kita yo jadi tandailah
Dari penilik fincas, mereka burung nazar yang mainkan pasar



She ain't got nothin' but weapon and shawl
She is Chol, Tzotzil, Tojolobal, Tzeltal
The tools are her tools, Ejidos and ovaries
She once suffocated, now through a barrel she breathes
She is the wind below
The wind
She is the wind below
Dia tak punya apa-apa kecuali senjata dan selendang
Dia Chol, Tzotzil, Tojolobal, Tzeltal
Alat alatnya, ejidos dan ovarium
Dia pernah tercekik, sekarang melalui per barel dia bernafas
Dia adalah angin di bawah
Angin
Dia adalah angin di bawah



And all the shareholders gonna flex, and try ta annex the truth
While the new trust is gonna flex, and cast their image in you
Yeah all the shareholders gonna flex, and try ta annex the truth
And while the new trust tries ta flex, and cast their image in you
Dan semua pemegang saham akan fleksibel, dan mencoba untuk mencaplok kebenaran
Sementara kepercayaan baru akan
fleksibel, dan melemparkan citra mereka padamu
Ya semua pemegang saham akan
fleksibel, dan mencoba untuk mencaplok kebenaran
Dan sementara kepercayaan baru mencoba untuk
fleksibel, dan melemparkan citra mereka padamu


And GE is gonna flex and try and annex the truth
And NBC is gonna flex and cast their image in you
And Disney bought the fantasies and piles of eyes
And ABC's new thrill rides of trials and lies
Dan GE akan fleksibel dan mencoba dan mencaplok kebenaran
Dan NBC akan fleksibel dan melemparkan citra mereka padamu
Dan Disney membeli fantasi dan tumpukan mata
Dan sensasi baru ABC naik dari cobaan dan kebohongan



And while the gut eaters strain to pull the mud from their mouths
They force our ears to go deaf to the screams in the south, yeah!
But we in wit the wind below!
Dan sementara pemakan usus menyaring untuk menarik lumpur dari mulut mereka
Mereka memaksa telinga kita untuk tuli terhadap jeritan di selatan, yeah!
Tapi kita masuk dengan angin di bawah ini!

Updated at: 2:08 AM