Terjemahan Lirik Lagu Lamb of God - Pathetic

Somewhere between an excuse and a lie,
You found something that you believe.
So proud, I guess I can't imagine why,
Three cheers for what we used to be.
Suatu tempat antara alasan dan kebohongan,
Kau menemukan sesuatu yang kau percaya.
Sangat bangga, kukira aku tidak bisa membayangkan mengapa,
Tiga sorakan untuk apa yang kita dulu.

 
Pathetic. Wasted. Soulless. Compromised.
Menyedihkan. Terbuang. Tak berjiwa. Dikompromikan.

 
Sleep-walking the mind field.
Sh*t talking, it crumbles around you.
It comes back around.
Tidur-berjalan bidang pikiran.
Berbicara omong kosong, itu runtuh di sekitarmu.
Muncul kembali ke sekitar.

 
Somewhere between delusion and denial,
You'll drown in your own sympathy.
Profound, at least you thought so at the time,
A ghost of who you used to be.
Di suatu tempat antara khayalan dan penolakan,
Kau akan tenggelam dalam simpatimu sendiri.
Mendalam, setidaknya kau berpikir begitu pada saat itu,
Sebuah hantu yang kau dulu.

 
Pathetic. Wasted. Soulless. Compromised. [x2]
Menyedihkan. Terbuang. Tak berjiwa. Dikompromikan.

 
[x2]
Sleep-walking the mind field.
Shit talking, it crumbles around you.
It comes back around.
Tidur-berjalan bidang pikiran.
Berbicara omong kosong, itu runtuh di sekitarmu.
Muncul kembali ke sekitar.

 
Pathetic. Wasted. Soulless. Compromised.
Menyedihkan. Terbuang. Tak berjiwa. Dikompromikan.

Updated at: 6:31 AM