Terjemahan Lirik Lagu Lamb Of God - Again We Rise

Store-bought attitude and spit,
A sugar-coated piece of sh*t.
An instant rebel, just add greed.
Another useless commodity.
Broken glass and a broken jaw.
Lies are told in a southern drawl.
Poor-house poverty's your schtick.
The real thing would kill you quick.
Sikap dibeli di toko dan meludah,
Sepotong gula-dilapisi kotoran.
Pemberontak instan, hanya menambahkan keserakahan.
Komoditas tidak berguna lagi.
Pecahan kaca dan rahang patah.
Kebohongan diberitahu dalam logat selatan.
Rumah miskin kemiskinan ini menempel padamu.
Hal yang nyata akan membunuhmu cepat.

 
Rise, again we will rise.
Rise, again we will rise.
Bangkit, lagi kita akan bangkit.

 
Blood and fire used to fill the night,
Burnt and drowned by our very lives.
You missed a sinking boat by years,
Dollar signs, crocodile tears.
It's over now and long has been,
Those days are gone won't come again.
Another name crossed off the list.
The real thing would kill you quick.
Darah dan api yang digunakan untuk mengisi malam,
Dibakar dan ditenggelamkan oleh kehidupan yang sangat kami.
Kau melewatkan perahu tenggelam oleh tahun,
Tanda-tanda dolar, air mata buaya.
Ini lebih dari sekarang dan panjang telah,
Hari-hari yang berlalu tidak akan datang lagi.
Nama lain menyeberang dari daftar.
Hal yang nyata akan membunuhmu cepat.

 
Rise, again we will rise.
Rise, again we will rise.
Bangkit, lagi kita akan bangkit.

 
There's nothing for you to fight against,
You're so unreal it's evident.
You'll never be one of our kind,
This ain't yours, f*ck you, don't try.
Tidak ada bagimu untuk melawan,
Kau begitu nyata itu jelas.
Kau tidak akan pernah salah satu dari jenis kami,
Ini bukan milikmu, persetan kau, jangan coba-coba.

 
(This ain't yours, f*ck you, don't try) [5x]
(Ini bukan milikmu, persetan kau, jangan mencoba) [5x]

 
This bridge was burnt before you could cross,
You reap the benefits of what's lost.
Go home son, hang your costume up,
A godd*mn insult to the rest of us.
A thousand-yard stare across the south,
A fully belly and a lying mouth.
Mamma's boy plays heretic.
The real thing would kill you quick.
Jembatan ini dibakar sebelum kau bisa menyeberang,
Kau menuai keuntungan dari apa yang hilang.
Pergi anak rumah, menggantung kostummu,
Sebuah penghinaan sialan untuk kita semua.
Seribu-yard tatapan di selatan,
Sebuah penuh perut dan mulut berbohong.
Anak mama memainkan sesat.
Hal yang nyata akan membunuhmu cepat.

 
Rise, again we will rise.
Rise, again we will rise.
Bangkit, lagi kita akan bangkit.

 
[x2]
F*ck you, don't even try.
F*ck you, your time is nigh.
F*ck you, I've had enough.
F*ck you, your time is up.
Persetan kau, bahkan jangan mencoba. 
Persetan kau, waktumu sudah dekat. 
Persetan kau, aku sudah cukup. 
Persetan kau, waktumu sudah habis.

Updated at: 6:20 AM