Terjemahan Lirik Lagu Rage Against The Machine - Tire Me

Yeah ya tryin' ta tire me, tire me
I can see you in front of me, front of me
Ya tryin' ta tire me, tire me
Why don't you get from in front of me?
Oh she's got everyone's eyes
Yeah!
In every home there's a sickening distress
Yeah!
Of roll that film she's a precious, a precious one
But we're all gonna......nah we're already dead!
We're already dead!
Ya ya coba untuk lelahkan aku, lelahkan aku
Aku bisa melihatmu di depanku, depanku
Ya coba lelahkan aku, lelahkan aku
Mengapa kau tidak mendapatkan dari di depanku?
Oh dia punya mata semua orang
Ya!
Di setiap rumah ada kesusahan memuakkan
Ya!
Dari menggulung film dia seorang yang berharga, yang berharga
Tapi kita semua akan ...... nah kita sudah mati!
Kita sudah mati!

 
And those colorful words for tha Laos frontiers-man
Who passed away with the truth
Amidst the eulogies of bliss
Who will know now what I know about you?
Now that history's a flowery cancerous mess
Yeah ya tryin' ta tire me
A mess!
Overbearing yes ya tryin' ta tire me
A mess!
Yeah ya tryin' ta tire me, tire me
So get the f*ck from in front of me
Nah let's see it broken, bloody and undressed!
We're already dead!
Dan kata-kata berwarna-warni untuk pria batas Laos itu
Yang meninggal dengan kebenaran
Di tengah eulogi kebahagiaan
Siapa yang akan tahu sekarang apa yang ku tahu tentangmu?
Sekarang sejarah berantakan kanker bunga
Ya ya coba lelahkan aku
Berantakan!
Sombong ya ya Tryin 'ta ban saya
Berantakan!
Ya ya coba lelahkan aku, lelahkan aku
Jadi dapatkan perhatian dari di depanku
Nah mari kita lihat itu rusak, berdarah dan telanjang!
Kita sudah mati!

 
In a violent time
Dalam waktu kekerasan

 
I wanna be Jackie Onassis
I wanna wear a pair of dark sunglasses
I wanna be Jackie O
Oh oh oh oh please don't die!
Yeah ya tryin' ta tire me, tire me
I can see you in front of me, front of me
Ya tryin' ta tire me, tire me
Why don't you get from in front of me?
Ruh!
We're already dead!...
Aku ingin menjadi Jackie Onassis
Aku ingin memakai sepasang kacamata hitam
Aku ingin menjadi Jackie O
Oh oh oh oh jangan mati!
Ya ya coba lelahkan aku, lelahkan aku
Aku bisa melihatmu di depanku, depanku
Ya coba lelahkan aku, lelahkan aku
Mengapa kau tidak mendapatkan dari di depanku?
Ruh!
Kita sudah mati! ...

Updated at: 9:17 PM