Terjemahan Lirik Lagu Helloween - Where The Rain Grows

I never looked higher
Than I could see
Never gave less
Than I have given me
The more you have taken
You turned into fakes
I finally know now
Why, for heavens' sake?
Aku tidak pernah melihat yang lebih tinggi
Daripada yang aku bisa lihat
Tidak pernah memberi kurang
Daripada yang telah ku beri
Semakin banyak kau telah mengambil
Kau berubah menjadi palsu
Aku akhirnya tahu sekarang
Mengapa, demi langit?

 
Don't tell me you did not see that I cried
Don't act so deaf and blind
Don't think that if someone's made dumb to the core
He would stay like before
Jangan bilang kau tidak melihat bahwa aku menangis
Jangan bertindak begitu tuli dan buta
Jangan berpikir bahwa jika seseorang membuat bodoh untuk inti
Dia akan tetap seperti sebelumnya

 
So I take my life
Back from where the rain grows
Die to survive
Back from where the rain grows
Jadi aku mengambil hidupku
Kembali dari mana hujan tumbuh
Mati untuk bertahan hidup
Kembali dari mana hujan tumbuh

 
Now you call me liar
'Cause you are just the
"Always-have-right-fools-majority"
I think that if someone starved at your side
You'd all turn your back
Won't give any dime
Sekarang kau memanggilku pembohong
Sebab kau hanya
"Selalu memiliki kebodohan mayoritas"
Aku berpikir bahwa jika seseorang kelaparan di sisimu
Kalian akan berpaling
Tidak akan memberikan sepeser pun

 
Don't tell me you did not see that I cried
Don't act so deaf and blind
Don't think that if someone's made sad to the core
He would stay like before
Jangan bilang kau tidak melihat bahwa aku menangis
Jangan bertindak begitu tuli dan buta
Jangan berpikir bahwa jika seseorang membuat sedih untuk inti
Dia akan tetap seperti sebelumnya

 
So I take my life
Back from where the rain grows
Die to survive
Back from where the rain grows
Jadi aku mengambil hidupku
Kembali dari mana hujan tumbuh
Mati untuk bertahan hidup
Kembali dari mana hujan tumbuh

 
So I take my life
Back from where the rain grows
Die to survive
Back from where the rain grows
I know where the rain grows
I'm Back from where the rain grows

Jadi aku mengambil hidupku
Kembali dari mana hujan tumbuh
Mati untuk bertahan hidup
Kembali dari mana hujan tumbuh
Aku tahu di mana hujan tumbuh
Aku kembali dari mana hujan tumbuh