Terjemahan Lirik Lagu Helloween - Mr. Ego (Take Me Down)

Take me down
To a ground
Just let me feel it
If I let someone down
Please welcome
Him on the loosing side
I shake you off
And make my choice
Don't wanna hear you
Your slimy voice
Please go down, please
I don't wanna feel you around me
Turunkan aku
Ke tanah
Biarkan aku merasakannya
Jika aku membiarkan orang turun
Sambutlah
Dia di sisi kehilangan
Aku kocok kau pergi
Dan membuat pilihanku
Tidak mau mendengarmu
Suara berlendirmu
Silakan pergi ke bawah, silakan
Aku tidak ingin merasakanmu di sekitarku

 
Take me down to a higher ground
To survive your mindless sound
If you know all the people
Why are you alone?
If you know all the people
You'll be goin' down
Membawaku ke sebuah tempat yang lebih tinggi
Untuk bertahan hidup suara cerobohmu
Jika kau tahu semua orang
Kenapa kau sendiri?
Jika kau tahu semua orang
Kau akan pergi ke bawah

 
I feel that man
On my back
Don't promise any crap
Someone will break your neck
You don't know how
To soak my soul
Let me out
Let me go
Open your eyes
You told nothing but lies
Please go down, please
C'mon, go down with your ego
Aku merasa pria itu
Di belakangku
Jangan berjanji omong kosong apapun
Seseorang akan mematahkan lehermu
Kau tidak tahu bagaimana
Merendam jiwaku
Biarkan aku keluar
Biarkan aku pergi
Buka matamu
Kau tak mengatakan apa-apa kecuali kebohongan
Silakan pergi ke bawah, silakan
Ayo, turun dengan egomu

 
Take me down to a higher ground
To survive your mindless sound
If you know all the people
Why are you alone?
If you know all the people
You'll be goin' down
Let me go ahead, let me go
Membawaku ke sebuah tempat yang lebih tinggi
Untuk bertahan hidup suara cerobohmu
Jika kau tahu semua orang
Kenapa kau sendiri?
Jika kau tahu semua orang
Kau akan pergi ke bawah
Biarkan aku pergi ke depan, biarkan aku pergi

 
I will find an explanation
Where's my only deatination
Aku akan menemukan penjelasan
Di mana hanya tujuanku

 
Separated ways now and forever
Is the one and only measure
Tales full of exaggerations
No more manipulations
And I think you are not funny
Your brain is just a bloated dummy
Terpisah cara sekarang dan selamanya
Adalah satu-satunya ukuran
Cerita penuh berlebihan
Tidak ada lagi manipulasi
Dan kupikir kau tidak lucu
Otakmu hanya tiruan kembung

 
Take me down to a higher ground
To survive your mindless sound
If you know all the people
Why are you alone?
If you know all the people
You'll be goin' down

Membawaku ke sebuah tempat yang lebih tinggi
Untuk bertahan hidup suara cerobohmu
Jika kau tahu semua orang
Kenapa kau sendiri?
Jika kau tahu semua orang
Kau akan pergi ke bawah