Terjemahan Lirik Lagu BMTH - Shadow Moses (Extended Version)

[4x]
Can you tell from the look in our eyes?
(we're going nowhere)
We live our lives like we're ready to die
(we're going nowhere)
Bisakah kau kirim dari tampilan di mata kita?
(Kita entah kemana)
Kita menjalani hidup kita seperti kita siap untuk mati
(Kita ke mana-mana)

 
I thought I buried you and covered the tracks
You'll have to take this with your cold dead hands
I thought I buried you
What's dead can never die
Kupikir aku menguburmu dan menutupi trek
Kau harus mengambil ini dengan tangan mati dinginmu
Kupikir aku menguburmu
Apa yang sudah mati tidak pernah bisa mati

 
I thought I'd cut you loose, severed the feeling
I slipped through the cracks and you caved in my ceiling
I thought I buried you
What's dead can never die
Kupikir aku akan memotongmu longgar, putuskan perasaan
Aku menyelinap melalui celah-celah dan kau menyerah langit-langitku
Kupikir aku menguburmu
Apa yang sudah mati tidak pernah bisa mati

 
(F*ck!)
(Persetan!)

 
Can you tell from the look in our eyes?
(we're going nowhere)
We live our lives and we're ready to die
(we're going nowhere)
You can run but you'll never escape
(over and over again)
Will we ever see the end?
(we're going nowhere)
Bisakah kau kirim dari tampilan di mata kita?
(Kita ke mana-mana)
Kita menjalani hidup kita dan kita siap untuk mati
(Kita ke mana-mana)
Kau dapat lari tetapi kau tidak akan pernah melarikan diri
(lagi dan lagi)
Apakah kita pernah melihat akhir?
(Kita ke mana-mana)

 
This is sempiternal
Will we ever see the end?
This is sempiternal
Over and over, again and again.
Ini adalah kekal
Apakah kita pernah melihat akhir?
Ini adalah kekal
Berulang-ulang, lagi dan lagi.

 
Rise from the dead you say?
Secrets don't sleep 'til they're took to the grave
Signal the sirens, rally the troops
Ladies and gentlemen,
It's the moment of truth

Bangkit dari kematian kau katakan?
Rahasia tidak tidur hingga mereka turun ke kubur
Sinyal sirene, mengerahkan pasukan
Wanita dan pria,
Ini adalah saat kebenaran