Terjemahan Lirik Lagu Korn - Falling Away From Me

Hey, I'm feeling tired.
My time, is gone today.
You flirt with suicide.
Sometimes, that's ok.
Do what others say.
I'm here, standing hollow.
Falling away from me.
Falling away from me.
Day, is here fading.
That's when, I would say.
I flirt with suicide.
Sometimes kill the pain.
I can always say.
'It's gonna be better tomorrow'.
Falling away from me.
Falling away from me.
Hei, aku merasa lelah.
Waktuku, hilang hari ini.
Kau menggoda dengan bunuh diri.
Kadang-kadang, itu ok.
Lakukan apa yang orang lain katakan.
Aku di sini, berongga berdiri.
Jatuh jauh dariku.
Jatuh jauh dariku.
Hari, di sini memudar.
Saat itulah, aku akan mengatakan.
Aku main mata dengan bunuh diri.
Kadang-kadang membunuh rasa sakit.
Aku selalu bisa mengatakan.
"Ini akan lebih baik besok.
Jatuh jauh dariku.
Jatuh jauh dariku.

 
Beating me down.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Screaming some sound.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Mengalahkanku.
Memukuliku, memukuliku.
Bawah, bawah.
Ke dalam tanah.
Menjerit beberapa suara.
Memukuliku, memukuliku.
Bawah, bawah.
Ke dalam tanah.

 
(falling away from me).
It's spinning round and round.
(falling away from me).
It's lost and can't be found.
(falling away from me).
It's spinning round and round.
(falling away from me).
Slow it down.
(Jatuh jauh dariku).
Itu berputar-putar.
(Jatuh jauh dariku).
Itu hilang dan tidak dapat ditemukan.
(Jatuh jauh dariku).
Itu berputar-putar.
(Jatuh jauh dariku).
Memperlambatnya.

 
Beating me down.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Screaming some sound.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Mengalahkanku.
Memukuliku, memukuliku.
Bawah, bawah.
Ke dalam tanah.
Menjerit beberapa suara.
Memukuliku, memukuliku.
Bawah, bawah.
Ke dalam tanah.

 
Twisting me, they won't go away.
So I pray, go away.
Memutarku, mereka tidak akan pergi.
Jadi aku berdoa, pergi.

 
Life's falling away from me.
It's falling away from me.
Life's falling away from me.
F*ck!
Hidup jatuh jauh dariku.
Ini jatuh jauh dariku.
Hidup jatuh jauh dariku.
Sial!

 
Beating me down.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Screaming some sound.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground

Mengalahkanku.
Memukuliku, memukuliku.
Bawah, bawah.
Ke dalam tanah.
Menjerit beberapa suara.
Memukuliku, memukuliku.
Bawah, bawah.
Ke dalam tanah.