In the night I'm calling you - be my guide, help me through,
In the night i call your name - you're the light in times of shame.
The songs I sing, all my love - I bring for you.
In the night i call your name - you're the light in times of shame.
The songs I sing, all my love - I bring for you.
Di malam hari aku memanggilmu - menjadi panduanku, membantuku melalui,
Di malam aku sebut namamu - kau cahaya di saat malu.
Lagu yang aku nyanyikan, semua cintaku - aku bawa untukmu.
Di malam aku sebut namamu - kau cahaya di saat malu.
Lagu yang aku nyanyikan, semua cintaku - aku bawa untukmu.
I always try to make things better, everything that has gone wrong,
Mighty plans in the right direction but very little has been done.
Everyday when I try to get forward - I find myself another mile back,
Aku selalu mencoba untuk membuat hal-hal yang lebih baik, segala sesuatu yang tidak beres,
Rencana perkasa di arah yang benar tapi sangat sedikit yang telah dilakukan.
Setiap hari ketika aku mencoba untuk bisa ke depan - aku menemukan diriku satu mil kembali,
Rencana perkasa di arah yang benar tapi sangat sedikit yang telah dilakukan.
Setiap hari ketika aku mencoba untuk bisa ke depan - aku menemukan diriku satu mil kembali,
Help me fighting, help me breathing - why am I falling down instead?
Every useful minute seems to be the thought of you,
Every hour seems like wasted, filled with things that I might do.
Without love in my reactions seems the saddest thing, but it's true.
Bantu aku berjuang, bantu aku bernapas - mengapa aku jatuh bukan?
Setiap menit berguna tampaknya menjadi pemikiranmu,
Setiap jam tampaknya seperti sia-sia, penuh dengan hal-hal yang aku akan melakukannya.
Tanpa cinta dalam reaksiku tampaknya hal yang paling menyedihkan, tapi itu benar.
Setiap menit berguna tampaknya menjadi pemikiranmu,
Setiap jam tampaknya seperti sia-sia, penuh dengan hal-hal yang aku akan melakukannya.
Tanpa cinta dalam reaksiku tampaknya hal yang paling menyedihkan, tapi itu benar.
In the night I'm calling you - be my guide, help me through,
In the night i call your name - you're the light in times of shame.
The songs I sing, all my love - I bring for you.
Di malam hari aku menmanggilmu - menjadi panduanku, membantuku melalui,
Di malam ku sebut namamu - kau cahaya di saat malu.
Lagu yang ku nyanyikan, semua cintaku - aku bawa untukmu.
Free from ourselves and free form this world we may find,
The freedom we search, 'cause all that we need is inside.
The hours we waste - we may not get back for a while,
And when it gets dark - no chance will be there for a try.
Bebas dari diri kita sendiri dan bentuk bebas dunia ini kita dapat menemukan,
Kebebasan kita mencari, karena semua yang kita butuhkan adalah di dalam.
Jam kami buang - kita mungkin tidak mendapatkan kembali untuk sementara waktu,
Dan ketika hari gelap - tidak ada kesempatan akan berada di sana untuk mencoba.
Kebebasan kita mencari, karena semua yang kita butuhkan adalah di dalam.
Jam kami buang - kita mungkin tidak mendapatkan kembali untuk sementara waktu,
Dan ketika hari gelap - tidak ada kesempatan akan berada di sana untuk mencoba.
When I wake up early in the morning I catch a book and jump inside,
I fill my head with a million wonders and try to fill the night with light.
The moment when I get things clearer - I see another mountain to climb.
And always when I think I'm nearer - I realize there is no time.
Ketika aku bangun pagi aku menangkap sebuah buku dan melompat ke dalam,
Aku mengisi kepalaku dengan sejuta keajaiban dan mencoba untuk mengisi malam dengan cahaya.
Saat ketika aku mendapatkan sesuatu yang lebih jelas - aku melihat gunung lain untuk memanjat.
Dan selalu ketika ku pikir aku lebih dekat - aku menyadari tidak ada waktu.
Aku mengisi kepalaku dengan sejuta keajaiban dan mencoba untuk mengisi malam dengan cahaya.
Saat ketika aku mendapatkan sesuatu yang lebih jelas - aku melihat gunung lain untuk memanjat.
Dan selalu ketika ku pikir aku lebih dekat - aku menyadari tidak ada waktu.
In the night I'm calling you - be my guide, help me through,
In the night i call your name - you're the light in times of shame.
Sometimes I cried after all I lied to you.
Di malam hari aku memanggilmu - menjadi panduanku, membantuku melalui,
Di malam ku sebut namamu - kau cahaya di saat malu.
Kadang-kadang aku menangis setelah semua kebohonganku kepadamu.
Di malam ku sebut namamu - kau cahaya di saat malu.
Kadang-kadang aku menangis setelah semua kebohonganku kepadamu.